書剣恩仇録 - 暇つぶしWikipedia

書剣恩仇録

西域にいた陳家洛を新しい総舵手に迎えるため紅花会の英雄たちは、安西州へ向かう。ところがその途中、于万亭の遺言から乾隆帝の出生にまつわる重大な秘密を知らされた紅花会屈指の使い手文泰来とその妻駱冰は、朝廷が放った刺客に襲われ、文泰来は深手を負った末に捕らわれてしまう。仲間の救出に乗り出す陳家洛に率いられた紅花会の英雄たち。果たして文泰来を朝廷の手から取り戻すことができるのか？　そして乾隆帝が必死に守ろうとする出生の秘密とは？
用語
滅満興漢
 満州族を追い出して漢民族の王朝を復興させようとする革命思想。太平天国の乱を起こした洪秀全はこれを掲げ、満州族の風習である弁髪などを拒否した。また、孫文もこれをスローガンに、1895年広東で最初の武力蜂起を行った。
乾隆帝漢人説
主に金庸の故郷海寧県に伝わる民間伝承。康熙帝の重臣・陳閣老（本作では陳家洛の実父という設定）は、皇太子となる前の雍正帝と親しくし、男子のいない雍正帝に自らの男子を献上したという。それが後の乾隆帝であるという伝説。後に事の重大さを恐れた陳閣老は、官を辞し故郷の海寧県に隠居したが、陳を慕う乾隆帝は何度も訪れたという。史実では海寧に四度足を運び、莫大な費用をかけて陳家の墓を建て直している。
書誌情報

1996年10月から1997年1月にかけて、徳間書店の金庸武?小説集の第1回刊行作品として、岡崎由美訳の全4巻が出版された。2001年4月から2001年5月にかけては、徳間文庫より、全4巻の文庫本も出版されている。
単行本

徳間書店・岡崎由美訳

秘密結社紅花会　ISBN 4-19-860582-3

乾隆帝の秘密　ISBN 4-19-860600-5

砂漠の花香妃　ISBN 4-19-860615-3

紫禁城の対決　ISBN 4-19-860631-5

文庫本

徳間文庫・訳者同前

秘密結社紅花会　ISBN 4-19-891482-6

乾隆帝の秘密　ISBN 4-19-891483-4

砂漠の花香妃　ISBN 4-19-891501-6

紫禁城の対決　ISBN 4-19-891502-4

映像化作品
映画

『書剣恩仇録』香港 1960年 - 張瑛（陳家洛／乾隆帝）※日本未公開

『儒?』ショウ・ブラザーズ香港 1967年 ※日本未公開

『書剣恩仇録』ショウ・ブラザーズ香港 1981年 - ティ・ロン（陳家洛）、パイ・ピョウ（乾隆帝）

『清朝皇帝第1部紅花党の反乱／第2部シルクロードの王女・香妃』（ビデオ題『風と興亡第1部紅花党の反乱／第2部シルクロードの王女・香妃』、DVD題『書剣恩仇録上巻紅花党／下巻香香（シャンシャン）公主』）香港・中国 1987年 - チャン・ドゥオフー（陳家洛）、ター・シーチャン（乾隆帝）

『格闘飛龍方世玉』香港 1992年 - アダム・チェン（陳家洛）（金庸を原作者に挙げていないが、陳家洛が登場するなど『書剣恩仇録』の外伝的作品となっている）

『電光飛龍方世玉2』香港 1993年 - アダム・チェン（陳家洛）（上記作品の続編）

テレビドラマ

『書剣恩仇録』無綫電視（TVB）香港 1976年 - アダム・チェン（陳家洛／乾隆帝）※日本未公開

『書剣江山』台湾電視公司（TTV）台湾 1986年 - 游天龍（陳家洛／乾隆帝）※日本未公開

『書剣恩仇録』無綫電視（TVB）香港 1987年 - 彭文堅（陳家洛）、サイモン・ヤム（乾隆帝）※日本未公開

『書剣恩仇録』中華テレビ（CTS）台湾 1992年 - 何家勁（陳家洛）、沈孟生（乾隆帝）※日本未公開

『書剣恩仇録』中央電視台（CCTV）中国 1994年 - ホアン・ハイビン（陳家洛）、王衛国（乾隆帝）※日本未公開

『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター書剣恩仇録』中国 2002年 - チウ・マンチェク（陳家洛）、チン・ツァロン（乾隆帝）

『書剣恩仇録』中央電視台（CCTV）中国 2008年 - チャオ・ジェンユー（陳家洛）、アダム・チェン（乾隆帝）

漫画

『書剣恩仇録』画：何志文

表

話

編

歴
 金庸
武?小説

書剣恩仇録 - 碧血剣 - 雪山飛狐 - 射鵰英雄伝 - 神鵰剣? - 飛狐外伝 - 倚天屠龍記 - 鴛鴦刀 - 白馬は西風にいななく - 連城訣 - 天龍八部 - ?客行 - 秘曲笑傲江湖 - 鹿鼎記 - 越女剣
上記以外

三剣楼随筆 - 袁崇煥評伝 - 明報
カテゴリ

金庸 - 武?小説 - 登場人物 - 用語 - テレビドラマ - 映画 - 射鵰英雄伝 - 神鵰剣? - 秘曲笑傲江湖
テレビドラマ

射鵰英雄伝（1983年、日本未公開） - 鹿鼎記（1984年） - スウォーズマン笑傲江湖（2000年） - 笑傲江湖（2001年） - 侠客行（2002年） - レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター書剣恩仇録（2002年） - 射鵰英雄伝（2003年） - 天龍八部（2003年） - 連城訣（2004年） - 神鵰侠侶（2006年） - 碧血剣（2007年） - 雪山飛狐（2007年） - 射鵰英雄伝〈新版〉（2008年） - 鹿鼎記〈新版〉（2008年） - 書剣恩仇録（2009年） - 倚天屠龍記（2009年） - 天龍八部〈新版〉（2013年） - 月下の恋歌笑傲江湖（2013年） - 神雕侠侶 ?天翔ける愛?（2014年） - 鹿鼎記ロイヤル・トランプ（2014年） - 射鵰英雄伝レジェンド・オブ・ヒーロー（2017年） - 笑傲江湖レジェンド・オブ・スウォーズマン（2018年） - 天龍八部レジェンド・オブ・デスティニー（2021年） - 飛狐外伝レガシー・オブ・ヒーロー（2022年）
映画

書剣恩仇録

書剣恩仇録（1981年） - 清朝皇帝第1部紅花党の反乱、第2部シルクロードの王女・香妃（1987年） - 格闘飛龍方世玉、電光飛龍方世玉2（1992年、1993年）
碧血剣

ユン・ピョウ IN 妖刀秘伝（1993年）
射鵰英雄伝

大英雄（1993年） - 楽園の瑕、楽園の瑕終極版（1994年、2008年） - レジェンド・オブ・クロー九陰白骨爪（2021年） - レジェンド・オブ・ドラゴンテイマー降龍十八掌（2021年）
神鵰剣?

レスリー・チャンの神鳥英雄伝（1983年）
倚天屠龍記

Size:29 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef