ヨーロッパで最も活発な日本漫画の市場はフランスで、日本漫画を意味する「Manga」が、フランス伝統のバンド・デシネ、グラフィックノベル、アメリカン・コミックスと並ぶ、コミックの一ジャンルとして成立している[63]。2009年、ルーブル美術館で荒木飛呂彦の原画展が開催された。パリ・ポンピドゥーセンターの「公共情報図書館（Bibliotheque public d'information）」部門では、フランスにおける日本漫画読者について、2010年に大規模な調査を行なった[63]。

イギリスでは、大英博物館ルーム3（朝日新聞提供）にて2009年に星野之宣展[64]、2015年秋には、世代の違う漫画家3人(ちばてつや・星野之宣・中村光)を取り上げた展覧会「Manga now three generations (漫画の現在 三世代)」が開催された[65]。
ラテンアメリカ
オセアニア
ロシア
アジア

中国では子供の頃から読んでいた90後世代に人気が高い[66]。

韓国でも日本大衆文化の流入制限の解除前から多く翻訳されている。なお、特に文化制限の解除前に韓国に入ったものは人名・地名が韓国式の人名・韓国国内の地名に改めたことが多い（例えば『スラムダンク』の桜木花道は韓国で「姜白虎」（???）として知られている）[67][68][69]。
中東
アフリカ
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 一例として、『魔法先生ネギま!』単行本20巻巻末に、同作の各国語版の翻訳比較が掲載されている。

出典^ Kinsella 2000, Schodt 1996
^ Mullen, Ruth (1997年8月2日). “Manga, anime rooted in Japanese history” (英語). The Indianapolis Star: p. 44. オリジナルの2018年5月30日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180530035505/https://www.newspapers.com/newspage/107097112/ 2018年5月29日閲覧。 
^ “Manga Market in Japan Hits Record 612.6 Billion Yen in 2020”. (2021年2月26日). https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-26/manga-market-in-japan-hits-record-612.6-billion-yen-in-2020/.169987 
^ “Manga industry in Japan - statistics and facts”. (2021年3月11日). https://www.statista.com/topics/7559/manga-industry-in-japan/#topicHeader__wrapper 
^ “Japan's 2022 Manga Sales Reaches The Highest in History Again”. Crunchyroll. 2023年7月23日閲覧。
^ “Manga Sales in Japan Reached Highest Point in History in 2022”. Otaku USA Magazine. 2023年7月23日閲覧。
^ Wong 2006, Patten 2004
^ “Paperback manga has taken over the world”. (2021年5月13日). https://www.polygon.com/22434330/paperback-manga-bookselling-viz-media-barnes-noble-anime-comics-sales-figures-my-hero-academia 
^ “Did manga shape how the world sees Japan?”. BBC. 2023年7月23日閲覧。
^ “Ghouls, demon slayers and socially anxious students: how manga conquered the world”. The Guardian. 2023年7月23日閲覧。
^ “Why are manga outselling superhero comics?”. (2019年12月5日). https://www.rutgers.edu/news/why-are-manga-outselling-superhero-comics 
^ “Manga and Webtoon Publishers Are Dominating the Comics Industry”. comicbook.com. 2023年7月23日閲覧。
^ “Manga sales hit an all time high in North America”. (2021年7月2日). https://icv2.com/articles/markets/view/48728/manga-sales-north-america-hit-all-time-high-2020 
^ “Report: Graphic novel sales were up 65% in 2021”. The Beat (2022年2月4日). 2023年1月29日閲覧。
^ “Today's North American manga market: The wins, the losses, and everything else”. Book Riot. 2023年7月23日閲覧。
^ “Manga is Booming”. (2022年4月29日). https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/publisher-news/article/89184-manga-is-booming.html 
^ “Manga's Growth In Popularity Is Here To Stay, Industry Leaders Predict”. (2022年5月13日). https://www.animenewsnetwork.com/feature/2022-05-11/manga-growth-in-popularity-is-here-to-stay-industry-leaders-predict/.183314 
^ Bouissou, Jean-Marie. “JAPAN'S GROWING CULTURAL POWER: THE EXAMPLE OF MANGA IN FRANCE”. 2023年7月23日閲覧。
^ “ ⇒The Manga Market: Eurasiam ? Japanese art & communication School” (英語). Eurasiam. 2017年6月22日閲覧。
^ “manga raw”. 2023年7月23日閲覧。
^ Danica Davidson (2012年1月26日). “Manga grows in the heart of Europe”. Geek Out! CNN. Turner Broadcasting System, Inc.. 2021年10月24日時点の ⇒オリジナルよりアーカイブ。2012年1月29日閲覧。
^ Nguyen, Joana. “Japan’s leading business lobby group says anime, manga key to economic growth”. South China Morning Post. 2023年7月23日閲覧。
^ “Japan: Manga to spearhead nation's economic growth”. DW. 2023年7月23日閲覧。
^ a b 『2007出版指標年報』出版科学研究所、2007年。ISBN 978-4-9901618-4-2。 
^ 「文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情-第1回「北米市場規模と現在の状況」」『アニメ!アニメ!』、2010年11月15日。2018年11月4日閲覧。 ⇒オリジナルの2018年11月4日時点におけるアーカイブ。
^ 「【道産子マンガ家なぜ多い？の謎 安彦良和、いがらしゆみこから荒川弘、板垣恵介まで…」『AERA.dot』、2017年7月29日。2019年9月29日閲覧。
^ 新潟郷土史研究会「新潟「地名・地理・地図」の謎」実業之日本社 163-164.pp 2015年
^ “file-49 マンガ王国・新潟 ?マンガ王国・新潟ができるまで｜特集｜新潟の地域文化を紡ぎ繋げる 新潟文化物語”. 2019年9月29日閲覧。
^ 松山文雄. “『漫画学校』”. 国立国会図書館デジタルコレクション. p. 75. 2020年11月28日閲覧。 - パブリックドメイン出版物（大雅堂、1950年）のデジタルアーカイブ化。
^ 『 Manga Discourse in Japan Theatre』 Fukushima Yoshiko 2013年 p19 ISBN=9781136772733
^ “ ⇒『山東京伝による絵本』一覧”. 2018年5月17日閲覧。