文明論之概略
福澤諭吉『 ⇒文明論之概略』戸沢行夫 編・解説（コンパクト版）、慶應義塾大学出版会、2009年5月30日。ISBN 978-4-7664-1624-4。 ⇒http://www.keio-up.co.jp/np/isbn/9784766416244/。 - 福澤 (2002)のコンパクト版（選書判）。
現代語訳
『文明論之概略 今も鳴る明治先覚者の警鐘 口訳評注』伊藤正雄 訳注、慶應通信、1972年。
『 ⇒文明論之概略 現代語訳』伊藤正雄 訳注、安西敏三 監修・解説、慶應義塾大学出版会、2010年9月。ISBN 978-4-7664-1744-9。 ⇒http://www.keio-up.co.jp/np/isbn/9784766417449/。 - 福沢 & 伊藤 (1972)の新版。
『 ⇒現代語訳 文明論之概略』齋藤孝 訳・解説、筑摩書房〈ちくま文庫〉、2013年2月。ISBN 978-4-480-43038-0。 ⇒http://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480430380/。 - 福沢 (1995)を底本に、福沢 & 伊藤 (2010)を参照した現代語訳。
『福沢諭吉「文明論之概略」 ビギナーズ 日本の思想』先崎彰容 現代語訳・解説、角川学芸出版〈角川ソフィア文庫〉、2017年9月。ISBN 978-4-04-400168-1。https://www.kadokawa.co.jp/product/321604000042/。
参考文献
子安宣邦『福沢諭吉「文明論之概略」精読』岩波書店〈岩波現代文庫〉、2005年4月。ISBN 4-00-600142-8。https://www.iwanami.co.jp/book/b255773.html。
丸山真男『「文明論之概略」を読む 上』岩波書店〈岩波新書 黄版325〉、1986年1月。ISBN 4-00-420325-2。https://www.iwanami.co.jp/book/b267748.html。
丸山真男『「文明論之概略」を読む 中』岩波書店〈岩波新書 黄版326〉、1986年3月。ISBN 4-00-420326-0。https://www.iwanami.co.jp/book/b267749.html。
丸山真男『「文明論之概略」を読む 下』岩波書店〈岩波新書 黄版327〉、1986年11月。ISBN 4-00-420327-9。https://www.iwanami.co.jp/book/b267750.html。
丸山真男 著、松沢弘陽、植手通有 編『丸山真男集』 13巻、岩波書店、1996年9月。ISBN 4-00-091963-6。 - 内容：1986年、単行新版。
丸山真男 著、松沢弘陽・植手通有 編『丸山真男集』 14巻、岩波書店、1996年10月。ISBN 4-00-091964-4。 - 内容：1986年、単行新版。
翻訳
福??吉 (1982年6月北京第3次印刷；1995年3月北京第6次印刷) (中国語). 文明?概略. ??世界学?名著??. 北京??社?. 商?印??. ISBN 7100013038
福??吉 (2001) (中国語). 福??吉与文明?概略. 人之初名著????. ?成学 ?在平 ?著. 中国少年儿童出版社. ISBN 7500755996
Fukuzawa, Yukichi (2008-11-11) (英語). ⇒An Outline of a Theory of Civilization. David A. Dilworth, G. Cameron Hurst, III. Tokyo: Keio University Press. ISBN 978-4-7664-1560-5. ⇒http://www.keio-up.co.jp/np/isbn/9784766415605/
福沢諭吉（???? ???） (2012-06-01) (韓国語). 福沢諭吉の文明論（???? ???? ???）. チョン・ミョンファン（???）訳. ギパラン社（??? ??）. ISBN 9788965239314
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 福澤は『福澤全集緒言』において『文明論之概略』について以下のように説明をしている。文明論之概略従前（じゆうぜん）の著訳（ちよやく）は専（もつぱ）ら西洋新事物（せいようしんじぶつ）の輸入（ゆにゆう）と共に我国旧弊習（きゆうへいしゆう）の排斥（はいせき）を目的（もくてき）にして、云（い）わば文明一節（ぶんめいゝつせつ）ずつの切売（きりうり）に異（こと）ならず。加之（しかのみならず）、明治七、八年の頃に至りては世態（せたい）漸（ようや）く定（さだ）まりて人の思案（しあん）も漸（ようや）く熟（じゆく）する時なれば、この時（とき）に当り西洋文明（せいようぶんめい）の概略（がいりやく）を記して世人（せじん）に示し、就中（なかんずく）儒教流（じゆきようりゆう）の故老（ころう）に訴えてその賛成（さんせい）を得ることもあらんには最（もつとも）妙（みよう）なりと思い、之を敵（てき）にせずして今は却（かえつ）て之を味方（みかた）にせんとの腹案（ふくあん）を以（もつ）て著（あらわ）したるは文明論（ぶんめいろん）の概略（がいりやく）六巻なり。読者（どくしや）は何（いず）れ五十歳以上、視力（しりよく）も漸く衰（おとろ）え且（か）つその少年時代（しようねんじだい）より粗大（そだい）なる版本（はんぽん）に慣（な）れたる眼（め）なればとて、文明論（ぶんめいろん）の版本（はんぽん）は特（とく）に文字（もんじ）を大にして古本（こほん）の太平記（たいへいき）同様（どうよう）の体裁（ていさい）に印刷（いんさつ）せしめたり。本書の発行（はつこう）も頗（すこぶ）る広（ひろ）くして何万部（なんまんぶ）の大数（たいすう）に達したりしが、果して著者（ちよしや）の思う通りに故老学者（ころうがくしや）の熟読通覧（じゆくどくつうらん）を得たるや否（いな）や知るべからざれども、発行後（はつこうご）意外（いがい）の老先生より手書（しゆしよ）到来（とうらい）して好評（こうひよう）を得たること多し。有名（ゆうめい）なる故西郷（さいごう）翁なども通読（つうどく）したることゝ見え、少年子弟（しようねんしてい）にこの著書（ちよしよ）は読むが宜（よろ）しと語りしことありと云（い）う。
出典
外部リンク
『文明論之概略』 。デジタルで読む福澤諭吉（慶應義塾大学メディアセンター）
⇒『文明論之概略』全文テキスト - 慶應義塾大学文学部教授・上田修一のサイト
文明論之概略全六巻フルテキスト・データベース - 慶應義塾大学文学部教授・上田修一のサイトのアーカイブ
文明論之概略 - ウェイバックマシン
世界大百科事典 第2版『文明論之概略』 - コトバンク
近代デジタルライブラリー
文明論之概略 / 福沢諭吉著，福沢諭吉，1875年
福沢全集 巻3「文明論之概略」 / 福沢諭吉著，時事新報社，明治31年
福沢全集 巻1「緒言」 / 福沢諭吉著，時事新報社，明治31年
表
話
編
歴
福澤諭吉の著作
著作単行本
増訂華英通語 - 西洋事情 - 雷銃操法 - 西洋旅案内 - 条約十一国記 - 西洋衣食住 - 兵士懐中便覧 - 訓蒙窮理図解 - 洋兵明鑑 - 掌中万国一覧 - 英国議事院談 - 清英交際始末 - 世界国尽 - 啓蒙手習之文 - 学問のすゝめ - 童蒙をしへ草 - かたわ娘 - 改暦弁 - 帳合之法 - 日本地図草紙 - 文字之教 - 会議弁 - 文明論之概略 - 学者安心論 - 分権論 - 民間経済録 - 福澤文集 - 通貨論 - 通俗民権論 - 通俗国権論 - 民情一新 - 国会論 - 時事小言 - 時事大勢論 - 帝室論 - 兵論 - 徳育如何 - 学問之独立 - 全国徴兵論 - 通俗外交論 - 日本婦人論 後編 - 士人処世論 - 品行論 - 男女交際論 - 日本男子論 - 尊王論 - 国会の前途 - 国会難局の由来 - 治安小言 - 地祖論 - 実業論 - 福翁百話 - 福澤全集緒言 - 福澤全集 - 福澤先生浮世談 - 修業立志編 - 福翁自伝 - 女大学評論 - 新女大学 - 福翁百余話 - 明治十年 丁丑公論 - 瘠我慢の説
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}
この項目は、書籍に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ出版・PJ書物／P書物）。
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:30 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef
