以下に掲げる19個のスペイン語の前置詞のうち、cabe は現代スペイン語では一般的ではない。また、so はいくつかの成句でのみ用いられる(so pena de, so pretextoなど)。

a: ?に、?へ

ante: ?の前で

bajo: ?の下で

cabe: ?の近くに、?のそばで

con: ?と

contra: ?に対して

de: ?の、?から

desde: ?から

en: ?に、?の中に

entre: ?の間に

hacia: ?へ

hasta: ?まで

para: ?のために

por: ?のだから

segun: ?によって

sin: ?なしで

so: ?の真下に

sobre: ?の上方に

tras: ?の後に

中国語

中国語では「介詞」と呼ばれ、以下のようなものがある。簡体字で表記する。

从：（時間、空間）から、より

自：（時間）から

?：（場所）から、より

于：（時間）から、（時間）に

当：?のときに

在：?にいる

向：?へ向かって、?に、?へ

往：?へ向かって、?の方へ

朝：?の方向に

到：（場所）まで

被：?に（される）

?：?に（される）

?：?に、?のために

?：?に対して

把：?を

拿：?を、?でもって

用：?を使って、?で

跟：?と

和：?と

与：?と、?とともに

同：?とともに

比：?より、?に比べて

除：?を除く

以：?によって、?でもって、?を

靠：?によって、?でもって

依照：?によって

因：（原因）によって、のために

由：（原因）によって、?から

?：?によって、?のために

由于：（原因）によって、?のために

因?：（原因）によって、のために

?了：（目的）のために

?于：?に対して

?于：?に関して

朝鮮語

日本語の助詞と同様、名詞の直後で後置詞として用いられる。一部の助詞は、名詞の発音が母音で終わる（母音体言）か子音で終わる（子音体言）かによって異なる形を用いるものがある。主要な助詞を以下に紹介するが、対になっているものは左側が母音体言、右側のものが子音体言に接続する形である。

?/?：?が

?/?：?は

?/?：?を

?（発音は?と同じ）：?の

?：?に、?へ

??：（場所）で、（場所）から

??：（人）に

???：（人）から

??：（時刻）から

??：?まで

?/??：（手段）で

ドイツ語
フランス語

この中でdeは、母音および無音のhの前に来るとエリジオンを起こしてd'となる（d'histoireなど）。また、前置詞のあとに定冠詞が来ると縮約を起こすものがある（a + les=aux, de+les=desなど）。

a: ?に

apres: ?の後に

avant: ?より前に

avec: ?と一緒に

dans: ?の中で

de: ?へ、の

depuis: ?から

des: ?から、?やいなや、?とすぐに

en: ?で

envers: ?にむかって、?に対して

jusque: ?まで

sans: ?なしに、せずに

sur: ?の上に、?の上方に、?に接して(on)

par: ?を通って、?によって(by)

pendant: ?の間

pour: ?にむかって、?のために

vers: ?のほうへ、?の頃に

ロシア語

カッコ内の形は、後ろに続く単語が子音で始まるか母音で始まるか等により複数の形をとることを示す。例えば「о(об,обо)」の場合は、

о тебе（子音）, об этом（母音）, обо мне（発音しにくい子音連続）等。

без: ?無しで（生格支配）

в(во): ?へ（対格支配） ?の中で（前置格支配）

ввиду: ?の姿で（生格支配）

вдоль: ?に沿って（生格支配）

вместо: ?の代わりに（生格支配）

вне: ?の外に（生格支配）

внутри: ?の中に（生格支配）

внутрь: ?の中に（生格支配）

вокруг: ?に囲まれて（生格支配）

возле: ?の近くに（生格支配）

для: ?のために（生格支配）

до: ?まで（生格支配）

за: ?の向こうへ、?のために（対格支配）、?の向こうで（造格支配）

из(изо): ?から（生格支配）

к(ко): ?のところへ（与格支配）

кроме: ?を除いて（生格支配）

между: ?の間で（造格支配）

мимо: ?の近くを（生格支配）

на: ?の上へ（対格支配）、?で（前置格支配）

над(надо): ?の上で（造格支配）

ниже: ?の下に（生格支配）

о(об, обо): ?について（前置格支配）、?に接触して（対格支配）

около: ?頃、?の近くで（生格支配）

от(ото): ?から（生格支配）

перед(передо,пред,предо): ?の前に（造格支配）

по: ?に沿って（与格支配）、?まで（対格支配）

под(подо): ?の下で、?を（造格支配）、?の下を（対格支配）

позади: ?の後ろに（生格支配）

после: ?の後で（生格支配）

при: ?の近くで、?の下で（前置格支配）

про: ?について（対格支配）

против: ?に対して、?に敵対して（生格支配）

ради: ?のために（生格支配）

с(со): ?から（生格支配）、?と共に（造格支配）

сверх: ?の上に（生格支配）

свыше: ?を越えて（生格支配）

сзади: ?の後ろに（生格支配）

сквозь: ?を抜けて（対格支配）

среди: ?の中で（生格支配）

у: ?で、?の元に（生格支配）

через(чрез): ?を経て（対格支配）

複合

из-за: ?の後ろから、?のために（生格支配）

из-под: ?の下から（生格支配）
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。