事件の影響で「若人あきら」の名前が嫌になり、イメージを刷新すべく1993年に「我修院達也」へ4度目の改名をした（菩提寺の住職に依頼し経文から引用して付けてもらっており、作曲家ジョージ・ガーシュウィンが由来ではない）。改名当初は仕事に恵まれず、通信カラオケの編曲やキャバレー回りをしていた。

子どもの頃から若人あきらのファンだったという映画監督の石井克人が、1999年に映画『鮫肌男と桃尻女』に我修院を起用したことで、役者として認知されるようになった。さらに、「アスパラドリンク」（田辺製薬）のテレビCMやSMAP「Fly」のプロモーションビデオなど、石井の作品に多く出演。これが注目され、スタジオジブリ作品に声優として参加するなど、独自の地位を確立した。

基本的には休みをとらず、テレビや映画撮影、営業ステージのない日も41人の弟子（プロ歌手）の歌唱指導やレコード会社の音楽プロデューサーをしながら作編曲の仕事をしているため、スタジオに籠ることも多い。

2007年12月にリリースされた郷ひろみのシングル曲「Good Times Bad Times」のプロモーションビデオに出演しており、同曲が使われているパチンコ新台「CR GO!GO!郷 2nd STAGE」（ニューギン）でも郷と共演している。2008年11月2日テレビ東京『田舎に泊まろう』に出演。2011年10月「スマグラー」に塚田マサコ（ジジイ）役で出演。その際、石井克人の注文により眉間を12年振りに剃り、ひげを44年振りに伸ばした。

声色は低音・中音・高音と使い分けている。

2021年8月10日、公式YouTubeチャンネル『【公式】我修院達也チャンネル』を開設。
失踪事件

1991年3月3日、静岡県熱海市和田浜南の防波堤で釣りをしていた若人あきらが行方不明になった。警察に届け出が出され、若人が3日後に発見されるまで大々的な捜索がなされ、同時にワイドショーやスポーツ新聞、女性週刊誌などマスメディアを騒がせることになった。若人を捜索するのにかかった費用は約300万円だったという[3]。

事件から12年後の2003年になって「北朝鮮による拉致の可能性」を『週刊新潮』が警察庁警備局の関係者の話として伝聞調で伝えて[4]、改めて事件がクローズアップされた。これらの北朝鮮拉致説について、若人の反応は、『週刊新潮』の取材申し込みに返答はなく、『サンケイスポーツ』紙が匿名の関係者からの伝聞の形で「そんなこと、あるわけないじゃないですか」と一笑に付していたことを伝えている[5]。2024年3月26日公開のYouTube「街録ｃｈ」のインタビューで北朝鮮に拉致されたことについて語っている。
ものまね

郷ひろみ

もんたよしのり

美川憲一

五木ひろし

三波春夫

森進一

丹波哲郎

出演作品
テレビドラマ

怪人二十面相（1958年 - 1960年、日本テレビ）

少年ジェット（1959年 - 1960年、フジテレビ）

女将さんの子守唄（1959年4月19日、日本テレビ）

轟先生 第1231話（1959年7月4日、日本テレビ）

木曜ワイドアワー 凧タコあがれ（1960年1月21日、日本テレビ）

ムー一族（1978年 - 1979年、TBS）

ミラクルTV大出動 第24話（1979年3月20日、TBS）

コワイ童話「不思議の国のアリス」（1999年6月15日 - 7月6日、TBS） - 帽子屋幸治 役

金曜エンタテインメント 女医レイカ（1999年8月6日、フジテレビ） - 精神科の患者 役

世にも奇妙な物語 SMAPの特別編「BLACK ROOM」（2001年1月1日、フジテレビ） - 湯ノ本マサコ 役

演技者。「TEXAS」 第2話 - 最終話（2002年5月29日 - 6月12日、フジテレビ） - 桂組長 役

ビギナー（2003年10月6日 - 12月15日、フジテレビ） - 田家六太郎 役

ウルトラQ dark fantasy 第22話「カネゴンヌの光る径」（2004年9月1日、テレビ東京） - 金谷雄太 役

ディビジョン1 ステージ6『犯人デカ』 最終話（2004年9月21日、フジテレビ） - 通りすがりの男 役

水曜プレミア 世界最恐JホラーSP 日本のこわい夜 イントロダクション「こわい話、聞きたいですか?」（2004年9月22日、TBS） - 中年男 役

中学生日記 天然少女、天然ショウコ。（2004年10月11日、NHK ETV） - 妖精ちゃん 役

不機嫌なジーン 第4話（2005年2月7日、フジテレビ） - 山田虎之進 役

電車男（2005年7月7日 - 9月22日、フジテレビ） - ネットの住人・富永 役

電車男?もう一つの最終回スペシャル（2005年10月6日）

電車男DELUXE 最後の聖戦（2006年9月23日）


恋のから騒ぎドラマスペシャル?Love Stories�U?「ひきこもりの女」（2005年9月21日、日本テレビ） - コンビニの変な客 役

花より男子 第4話（2005年11月11日、TBS） - エレベーター修理のおじさん 役

ファースト・キス 第1話（2007年7月9日、フジテレビ） - チーフスタイリスト 役

コスプレ幽霊 紅蓮女（2008年1月12日 - 3月29日、テレビ東京） - こごろー 役（声の出演：全話）、ラブリエル 役（実写で出演：最終話）

エジソンの母 第4話（2008年2月1日、TBS） - 公園を作る工事現場主任・渡部 役（キャラ声でなく普通の地声で出演）

Room Of King（2008年10月4日 - 11月29日、フジテレビ） - 謎の不動産屋・伊集院梅 役

ブロードキャストASUKA 第10話・第11話（2008年12月7日・14日、KBS京都ほか） - 桜井キヨシロ 役

就活のムスメ（2009年3月27日、テレビ朝日） - 小さい鈴木 役

仮面ライダーW 第3話・第4話（2009年9月20日・27日、テレビ朝日） - 加賀泰造 役

インディゴの夜（2010年1月5日 - 4月2日、東海テレビ・フジテレビ） - 渋谷東署刑事課長・柴田克一 役

インディゴの夜DX（2010年2月6日、東海テレビ / 2月25日、フジテレビ）


謎解きはディナーのあとで 第7話（2011年11月29日、フジテレビ） - 増渕信二 役

猿飛三世 第5話・第6話（2012年11月2日・9日、NHK大阪・NHKBSプレミアム） - 前端玄蕃頭 役

さんすう刑事ゼロ 第18話（2014年2月3日、NHK Eテレ） - 円井周治 役

東京特許許可局 第19話（2014年10月20日、NHK Eテレ）

REPLAY & DESTROY 第1話・最終話（2015年4月27日・6月15日、MBS / 4月29日・6月17日、TBS） - Mr.八百屋マニア宮田 役

號哭のカタストロフ（2018年1月11日 - 3月22日、TOKYO MX） - 千賀卓磨 役（友情出演）

コンフィデンスマンJP 第5話（2018年5月7日、フジテレビ） - ドクターデンジャラス 役

ルパンの娘 第2シリーズ（2020年10月15日 - 12月10日、フジテレビ） - 山本猿彦 役[6]

オリバーな犬、 (Gosh!!) このヤロウ（NHK総合） - くるみ 役[7]