村内ではかつて、新潟交通グループの新潟交通観光バスによる路線バスが運行されていたが、2003年（平成15年）6月をもって全線廃止となり、以後は村が運営する無料巡回バスのサービスにより路線が維持されてきた。
村では2015年（平成27年）度から燕市との共同事業による公共交通サービスを開始し、4月1日からは巡回バスに代わり、村内と燕市吉田地区を連絡する広域循環バス「やひこ号」の運行を開始したほか、7月1日からは燕市の乗合制デマンド交通「おでかけきららん号」のサービスエリアを村内全域に拡大するなど、公共交通網の維持を図っている。
また、隣接する新潟市西蒲区内で岩室温泉やカーブドッチ・ワイナリー、上堰潟公園といった主要観光地と越後線巻駅を結んでいた「にしかん観光周遊ぐる?んバス」が、2020年9月からは弥彦駅・彌彦神社経由に延伸され、土曜・日曜を中心に運行されている[15][16]。
弥彦・燕広域循環バス「やひこ号」
予約制乗合ワゴン車「おでかけきららん号」
にしかん観光周遊ぐる?んバス
また村内ではかつて、新潟交通グループが運行する新潟駅前発着の県内高速バスが運行されていた。ピーク時には巻潟東IC経由と三条燕IC経由の2路線が設けられ、JR越後線とともに新潟市中心部から直通する公共交通の一つであったが、前者の巻線は1990年代前半に巻駅前 - 弥彦神社前間が、燕線も2011年（平成23年）9月30日限りで燕駅前 - 弥彦神社前間がそれぞれ廃止され、いずれも現存しない。
道路
新潟県道2号新潟寺泊線
新潟県道29号吉田弥彦線
新潟県道160号弥彦停車場線
新潟県道223号石瀬吉田線
新潟県道297号矢作長崎線
新潟県道374号五千石巻新潟線
新潟県道440号麓野積線
弥彦駅から彌彦神社にかけて多くの店が並ぶほか、観光案内所や足湯、観光施設「おもてなし広場」など観光整備が行われている[17][18]。
弥彦山
弥彦山ロープウェイ
パノラマタワー
彌彦神社
彌彦神社燈篭おしと舞楽 （重要無形民俗文化財）
弥彦公園
おもてなし広場
弥彦温泉
弥彦競輪場
⇒弥彦の丘美術館
やひこyyパーク（グランピング施設）
湯神社
黒滝城跡
また、長岡市寺泊や国上山など隣接市町村にも観光エリアが広がっており、これらの弥彦村内外の観光地と上越新幹線・燕三条駅を結ぶ観光タクシーも運行されている[19]。
祭り
弥彦湯かけまつり（4月18日）
弥彦灯篭まつり（7月24日?26日）
弥彦菊まつり（11月1日?24日）
名産
玉兎 (土産菓子)