私生活では1977年に作曲家の小泉まさみと結婚し、2女をもうけたが、小泉とは後に離婚している。
休業・世界一周旅行

1980年に「休業宣言」をして音楽活動を休止、同年に世界一周の旅に出て28か国132都市を渡り歩いた[1]。その際にはイスタンブールも訪問しているが、歌詞のイメージと実際の風景があまりに異なるので驚いたという[5]。帰国後は歌手活動を再開したほか、執筆・講演活動も開始[1]。ミュージカルやテレビドラマにも出演する。

1991年にはシンガポール・マレーシア・香港でCDデビューし、アジアでの活動を開始した。

2002年、中森明菜が庄野の楽曲「Adieu ?アデュー」をカバーした。庄野は中森の8枚目のシングル『サザン・ウインド』のB面曲「夢遙か」の作詞も手掛けている。
大学入学と社会運動

2000年、45歳で法政大学人間環境学部に入学。1年間の英国留学などを経て2004年に卒業。同年9月、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科国際関係研究科に入学。2006年、同大学院同研究科を修了。

2006年、かねてより続けていた音楽を通したボランティア活動を組織化して、NPO法人国境なき楽団を設立。フィリピンで楽器支援活動。独立行政法人JICAのプログラム「世界の笑顔のために」へ参加。

2007年、マレーシアでの障害児施設支援・交流コンサート。2008年、トルコ国内で障害者施設支援チャリティコンサートツアー。2009年、インドネシアとケニアで施設交流コンサート。

2010年、第22回参議院議員通常選挙に民主党から比例区で立候補[6]。文化芸術振興などを公約に掲げたものの[6]、結果は落選に終わった[4]。なお、出馬の際の候補者アンケートでは、選択的夫婦別姓制度導入に賛成と回答していた[7]。また「普天間基地の沖縄県内移設」「高速道路無料化」「郵政民営化」「5年以内の消費税増税」といった、民主党の政策の根幹に関わる問題についてはいずれも、賛成・反対の「どちらとも言えない」と回答していた[3]。

2010年、ベトナムで交流コンサート。2011年、カンボジアで楽器支援活動。東日本大震災チャリティーコンサート「SHARING」をスタート。2013年、タイ王国で楽器支援活動と孤児施設支援コンサート。スリランカ南部・北部で国際NGO「Music Project」との協働による音楽教育支援活動。

2014年4月より法政大学人間環境学部非常勤講師として、特論「アーチストと社会貢献」を担当。2016年4月より同大学同学部講師を務める。

2015年、ミャンマーで楽器支援活動。同年、坂本洋、サーカスの叶高（サーカス）らとベルボトムズを結成。タイ王国第10回ラグーナ・プーケット国際マラソン大会で部門3位入賞。2016年、ネパールで楽器支援活動。タイ王国第13回コーンケーン国際マラソン大会で部門5位入賞。

自ら設立したNPO法人「国境なき楽団」代表理事を務めていたが[8]、2019年（令和元年）12月31日をもって同法人を解散し[9]、「国境なき楽団PLUS」代表となった[1]。
ディスコグラフィー
シングル
ジョーの肖像（1976年5月1日）作詞・作曲：庄野真代／編曲：上柴はじめ

ピエロのように（雨あがりの青い傘）（1976年12月1日）作詞・作曲：庄野真代／編曲：柳田ヒロ

中央フリー・ウェイ（1977年4月10日）作詞・作曲：荒井由実／編曲：佐藤準

ラスト・チャンス（1977年9月10日）作詞：中村行延／作曲：堀内孝雄／編曲：佐藤準

飛んでイスタンブール（1978年4月1日） - 庄野のシングルで最大のヒット作。作詞：ちあき哲也／作曲：筒美京平／編曲：船山基紀

モンテカルロで乾杯（1978年7月10日）作詞：ちあき哲也／作曲・編曲：筒美京平

マスカレード（1978年11月25日）作詞：竜真知子／作曲：筒美京平／編曲：瀬尾一三

ジャングル・コング（1979年5月1日）作詞：三浦徳子／作曲：筒美京平／編曲：後藤次利

アデュー（1979年9月1日）作詞・作曲：庄野真代／編曲：瀬尾一三

相生橋で（1979年10月1日） - 第6回広島平和音楽祭 ゴールデン・メイプル賞（協力・広島テレビ放送）作詞：田村和男／補作詞：石本美由起／作曲：庄野真代／編曲：小野崎孝輔

「ゴールデン・メイプル賞」は、同音楽祭を主催した広島テレビ放送により一般から公募された詩の最優秀作に授与されたもの。ジャケットには同音楽祭で歌唱した際の写真が使われた。

相生橋は広島市中心部にある全国的にも珍しいT字型の橋で、広島市への原子爆弾投下の際に目標点とされた。

公式サイトのディスコグラフィーには当初掲載されていなかったが、サイトを大幅リニューアルした際に掲載された。


Hey Lady 優しくなれるかい（1980年2月1日） - ポーラ化粧品‘80 春のキャンペーン・テーマ曲。作詞・作曲：庄野真代／編曲：瀬尾一三

逃亡者（1982年3月21日）作詞： 庄野真代／作曲：小泉まさみ／編曲：OINGO BOINGO

そして・蜃気楼（1983年5月21日）作詞：庄野真代／作曲・編曲：小泉まさみ

スロウ・ボートでチャイナへ（1983年7月21日）作詞：ちあき哲也／作曲・編曲：小泉まさみ

お・ん・な 無限大（1983年10月21日）作詞・作曲：庄野真代／編曲：小泉まさみ

不在証明（シャドーポイント）（1984年11月21日） - J-WALKのボーカルである中村耕一とのデュエット曲。作詞：売野雅勇／作曲：井上大輔／編曲：船山基紀

おでかけブギ（1986年10月21日）

ハーレクイン・ロマンス（1987年4月6日）

愛情（1992年2月26日）

それしかないの男たち（1992年11月26日）

Day by Day 心のままに生きて（1995年1月25日）

Be yourself （2004年4月24日）

あなたが微笑うとき（2006年6月7日）

奇跡の森　熊野古道ランドマークソング／森のテーマ （2007年11月28日）作詞：及川眠子／作曲：蛯乃木ユウイチ／編曲：佐々木誠