デビュー後、すぐにお茶の間で人気が爆発し[7]、松竹と年間3本の映画出演契約を交わす[7]。ライオン油脂「エメロンシャンプー」や[7]、ポッキーの初代CMガール（1975年 - 1980年）や、『俺たちの旅』での田中健演ずる中谷隆夫の妹・中谷真弓役、1976年のシングル『青春の坂道』のヒットなど[8]、清純・正統派アイドルとして活躍[1]。
1977年3月、堀越高等学校を卒業、同年4月、戸板女子短期大学に進学した。
1977年7月15日午前2時ごろ、自宅にて一人でいたところ、ベランダから覆面の男が押し入る事件が起きた[9]。この時、岡田は犯人の持つ果物ナイフによって右手親指の付け根と左手の掌に30針の重傷を負い、ネクタイで拘束された[9]。犯人は怪我をした岡田に簡単な応急手当てを行った後、「（犯行の）覚悟はできている。あんたのファンでどうにも気持ちが抑えられない。許してくれ。朝には帰る」などと一人でしゃべりまくり、朝7時には岡田の拘束を解いて玄関から出て行ったという[9]。その後、通報を受けた警察の捜査を経て所属事務所は記者会見を開き、岡田は両手を包帯につつまれつつ「犯人は意外と親切だったが、生きた心地がしなかった」と事件の顛末を説明した[9][10]。当時、岡田はテレビドラマ『俺たちの朝』にレギュラー出演中でもあったが、事件の2日後には仕事を開始したという[11]。この折の犯人は以降も逮捕されぬまま[10]、時効が成立した[1]。
20歳となった1979年からは女優業に本格転向し、短期大学は中退した。その後は、『戦国自衛隊』（1979年）や『里見八犬伝』（1983年）といった全盛期の角川映画や、『不良少女とよばれて』（1984年4月 - 1984年9月）や『スクール☆ウォーズ』（1984年10月 - 1985年4月）、『ポニーテールはふり向かない』（1985年10月 - 1986年3月）などの大映ドラマで活躍した[1]。作家の安部譲二は岡田の熱烈なファンで、自身原作の映画作品に出演依頼をしてこれを実現させたのが、1987年の『塀の中のプレイ・ボール』であった。
10代のころに石井輝男監督の東映最後の作品『暴力戦士』（1979年）に出演した縁で、石井の劇場用映画への復帰作『ゲンセンカン主人』（1993年）、続けて『無頼平野』（1995年）に出演、ヒロインを演じた。石井は「彼女のような顔が、好み」だという[12]。プライベートは独身だが、映画『ラブ&ポップ』（1998年）やテレビドラマ『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』（2001年）では主人公の母親役を演じている。
近年では清純派を脱皮する演技力を見せている[1]。
同姓同名で元AKB48の岡田奈々の認知度が高くなって以降は、「昭和の岡田奈々」とも呼ばれている[13]。 #発売日A/B面タイトル作詞作曲編曲規格品番
ディスコグラフィ
NAVレコードに所属していたが、同社を吸収したポニーキャニオンから全てのシングル・アルバム音源がCD化されている。
シングル
NAVレコード
11975年
5月10日A面ひとりごと松本隆都倉俊一NA-19
B面ひとりぼっちの幸福
21975年
8月25日A面女学生NA-25
B面放課後都倉俊一高田弘
31975年
12月10日A面くちづけ森田公一竜崎孝路NA-28
B面青いめまい
41976年
3月10日A面青春の坂道瀬尾一三NA-32
B面恋はかくれんぼ竜崎孝路
51976年
6月10日A面若い季節佐藤健瀬尾一三N-2
B面雨のテレフォン瀬尾一三
61976年
9月10日A面手編みのプレゼント佐藤健瀬尾一三N-6
B面地図のない旅瀬尾一三
71976年
12月21日A面かざらない青春佐藤健瀬尾一三N-10
B面プリーズ・プリーズ瀬尾一三
81977年
4月10日A面そよ風と私藤公之介森田公一高田弘N-13
B面二人乗りのしのび逢い
91977年
7月10日A面らぶ・すてっぷ・じゃんぷ有馬三恵子萩田光雄N-18
B面海のシンフォニー
101977年
9月25日A面求愛専科船山基紀N-21
B面さよならは知らない
111978年
2月10日A面バイバイ・ララバイ竜真知子佐藤健萩田光雄N-24
B面愛って何ですか
121978年
4月25日A面だめですかたかたかし馬飼野康二J.FibbyN-27
B面オー・ビューティフル・ラヴ羽根田武邦大浜和史
131978年
9月21日A面湘南海岸通り馬飼野康二戸塚修N-33
B面フラッシュ・バック三浦徳子和泉常寛
141979年
3月21日A面賭け山川啓介佐藤健N-39
B面バク
キャニオン・レコード
151980年
10月21日A面静舞三浦徳子佐藤健7A-0024
B面不意打ち
キングレコード
161986年
2月5日A面イッツ・フォー・ユー小比類巻かほる竹澤好隆渡辺博也T07S-1076
B面長い夜椎名恵渡辺博也
アルバム
オリジナル・アルバム1. 「奈々のひとりごと」（1975年7月25日／NA-3007）※全作詞：松本隆／全作曲：都倉俊一
SIDE A
ひとりごと編曲：都倉俊一
ゆびきり編曲：高田弘
あこがれ編曲：高田弘
ひとりぼっちの幸福編曲：都倉俊一
川のある町編曲：高田弘
水の中の小さな魚編曲：高田弘
SIDE B
はじめまして奈々です編曲：都倉俊一
水色の絵の具編曲：都倉俊一
風のふれあい編曲：都倉俊一
朝顔の花編曲：都倉俊一
きまぐれ編曲：都倉俊一
昨日・今日・明日編曲：都倉俊一
2. 「憧憬」（1975年12月10日／NA-3011）※全作詞：松本隆
SIDE A
冬便り作曲・編曲：瀬尾一三
交換日記作曲：中村泰士／編曲：高田弘
少女夜曲作曲：実川俊／編曲：高田弘