20歳となった1979年からは女優業に本格転向し、短期大学は中退した。その後は、『戦国自衛隊』（1979年）や『里見八犬伝』（1983年）といった全盛期の角川映画や、『不良少女とよばれて』（1984年4月 - 1984年9月）や『スクール☆ウォーズ』（1984年10月 - 1985年4月）、『ポニーテールはふり向かない』（1985年10月 - 1986年3月）などの大映ドラマで活躍した[1]。作家の安部譲二は岡田の熱烈なファンで、自身原作の映画作品に出演依頼をしてこれを実現させたのが、1987年の『塀の中のプレイ・ボール』であった。
10代のころに石井輝男監督の東映最後の作品『暴力戦士』（1979年）に出演した縁で、石井の劇場用映画への復帰作『ゲンセンカン主人』（1993年）、続けて『無頼平野』（1995年）に出演、ヒロインを演じた。石井は「彼女のような顔が、好み」だという[12]。プライベートは独身だが、映画『ラブ&ポップ』（1998年）やテレビドラマ『ストロベリー・オンザ・ショートケーキ』（2001年）では主人公の母親役を演じている。
近年では清純派を脱皮する演技力を見せている[1]。
同姓同名で元AKB48の岡田奈々の認知度が高くなって以降は、「昭和の岡田奈々」とも呼ばれている[13]。 #発売日A/B面タイトル作詞作曲編曲規格品番
ディスコグラフィ
NAVレコードに所属していたが、同社を吸収したポニーキャニオンから全てのシングル・アルバム音源がCD化されている。
シングル
NAVレコード
11975年
5月10日A面ひとりごと松本隆都倉俊一NA-19
B面ひとりぼっちの幸福
21975年
8月25日A面女学生NA-25
B面放課後都倉俊一高田弘
31975年
12月10日A面くちづけ森田公一竜崎孝路NA-28
B面青いめまい
41976年
3月10日A面青春の坂道瀬尾一三NA-32
B面恋はかくれんぼ竜崎孝路
51976年
6月10日A面若い季節佐藤健瀬尾一三N-2
B面雨のテレフォン瀬尾一三
61976年
9月10日A面手編みのプレゼント佐藤健瀬尾一三N-6
B面地図のない旅瀬尾一三
71976年
12月21日A面かざらない青春佐藤健瀬尾一三N-10
B面プリーズ・プリーズ瀬尾一三
81977年
4月10日A面そよ風と私藤公之介森田公一高田弘N-13
B面二人乗りのしのび逢い
91977年
7月10日A面らぶ・すてっぷ・じゃんぷ有馬三恵子萩田光雄N-18
B面海のシンフォニー
101977年
9月25日A面求愛専科船山基紀N-21
B面さよならは知らない
111978年
2月10日A面バイバイ・ララバイ竜真知子佐藤健萩田光雄N-24
B面愛って何ですか
121978年
4月25日A面だめですかたかたかし馬飼野康二J.FibbyN-27
B面オー・ビューティフル・ラヴ羽根田武邦大浜和史
131978年
9月21日A面湘南海岸通り馬飼野康二戸塚修N-33
B面フラッシュ・バック三浦徳子和泉常寛
141979年
3月21日A面賭け山川啓介佐藤健N-39
B面バク
キャニオン・レコード
151980年
10月21日A面静舞三浦徳子佐藤健7A-0024
B面不意打ち
キングレコード
161986年
2月5日A面イッツ・フォー・ユー小比類巻かほる竹澤好隆渡辺博也T07S-1076
B面長い夜椎名恵渡辺博也
アルバム
オリジナル・アルバム1. 「奈々のひとりごと」（1975年7月25日／NA-3007）※全作詞：松本隆／全作曲：都倉俊一
SIDE A
ひとりごと編曲：都倉俊一
ゆびきり編曲：高田弘
あこがれ編曲：高田弘
ひとりぼっちの幸福編曲：都倉俊一
川のある町編曲：高田弘
水の中の小さな魚編曲：高田弘
SIDE B
はじめまして奈々です編曲：都倉俊一
水色の絵の具編曲：都倉俊一
風のふれあい編曲：都倉俊一
朝顔の花編曲：都倉俊一
きまぐれ編曲：都倉俊一
昨日・今日・明日編曲：都倉俊一
2. 「憧憬」（1975年12月10日／NA-3011）※全作詞：松本隆
SIDE A
冬便り作曲・編曲：瀬尾一三
交換日記作曲：中村泰士／編曲：高田弘
少女夜曲作曲：実川俊／編曲：高田弘
時計の針を止めて作曲：松崎しげる／編曲：林哲司
女学生作曲・編曲：都倉俊一
幼な友達作曲：佐藤健／編曲：林哲司
SIDE B
らぶ・そんぐ作曲・編曲：瀬尾一三
みちくさ作曲：中村泰士／編曲：高田弘
雨のささやき作曲：佐藤健／編曲：林哲司
放課後作曲：都倉俊一／編曲：高田弘
海のレストラン作曲：松崎しげる／編曲：林哲司
ふるさとをあげる作曲：実川俊／編曲：高田弘
3. 「握手しようよ」（1976年8月25日／NA-9003）※特記以外全作詞：松本隆／全編曲：瀬尾一三
SIDE A
握手しようよ作曲：佐藤健
帰郷作曲：瀬尾一三
雨のテレフォン作曲：瀬尾一三
青春の坂道作曲：森田公一
恋占いはいかが?作曲：瀬尾一三
指定席作詞：岡田奈々、松本隆／作曲：瀬尾一三
SIDE B
傷心旅行作曲：佐藤健
祭りが来ます作曲：瀬尾一三
若い季節作曲：佐藤健
二人乗りの自転車作曲：佐藤健
握手しようよ作曲：佐藤健
4. 「'77 新しい日記帖」（1977年2月25日／NF-6005）※SIDE Aの全作詞：松本隆／SIDE Bの全作詞：藤公之介
SIDE A
新しい日記帖作曲：佐藤健／編曲：林哲司
プリーズ・プリーズ作曲・編曲：瀬尾一三
昨日の雨作曲：松崎しげる／編曲：いしだかつのり
地図のない旅作曲・編曲：瀬尾一三
かざらない青春作曲：佐藤健／編曲：瀬尾一三
SIDE B
セブンティーン作曲・編曲：佐藤健
哀しみの霧雨作曲：実川俊／編曲：船山基紀
城下町にひとり作曲・編曲：佐藤健
北の星座作曲：実川俊／編曲：船山基紀
恋よなぜ作曲：松崎しげる／編曲：いしだかつのり
おやすみなさい作曲：佐藤健／編曲：林哲司
5. 「クリーム・ソーダ」（1977年8月25日／NF-6008）※特記以外全編曲：萩田光雄
SIDE A
らぶ・すてっぷ・じゃんぷ作詞：有馬三恵子／作曲：森田公一
パステルカラーの思い出作詞：有馬三恵子／作曲：森田公一
海のシンフォニー作詞：有馬三恵子／作曲：森田公一
センチメンタル・シーズン作詞：有馬三恵子／作曲：萩田光雄
そよ風と私作詞：藤公之介／作曲：森田公一／編曲：高田弘
SIDE B