山路は、自身の声質を「機械っぽい声」と称しており、『破壊魔定光』のポンコツ役を演じた時にインタビューでコメントしている[77]。また、感情の起伏の少ない役柄はトーンが同じことからストレスが溜まることもあったと語るが、一方でポンコツがおかしくなるシーンは演じていて楽しかったと語っている[77]。

同年代の声優である井上和彦、大塚芳忠とも親交が深い[78][79]。

また、自身のブログで、『ドキドキ!プリキュア』で演じているキャラクターのベールが「似てるかもしれない」と言及している[80]。
エピソード

若い頃、劇団青年座の先輩だった西田敏行に「俺、どうしたらいいんですかね?」と相談していた[5]。その時に「お前は人との間に壁を作るからな」ときっかけは2021年時点でも、どこかに壁はあるといい、長く生きて、少しずつその壁の高さを下げたり透明にしたりできるようになったんだと語る[5]。妻の朴?美にも、「あんたは芝居のことしか考えていないわね」と言われるという[5]。そんなつもりはないが、ただし、楽器をしたり、色々な趣味をしたりしても、結局芝居へ戻ってきてしまい、こんなに長く続いたことはないという[5]。

家ではペットのロシアンブルーを2匹飼っており、精神的に溜まってきた時に猫吸いをしているという。妻である朴とはお互い家でリハーサルをしており、同じ部屋で顔を見合わせているが、二人で違うことをしているという[81]。
出演（俳優）
テレビドラマ

おりん（1979年、TBSテレビ） - 熊造 役

熱中時代 刑事編 第19話「敵ながら天晴れ! 声色サギ」（1979年） - ギター弾き 役

御宿かわせみ 第12話「師走の客」（1980年、NHK総合） - 清之助 役

若き血に燃ゆる?福沢諭吉と明治の群像（1984年、テレビ東京）

ニュードキュメンタリードラマ昭和 松本清張事件にせまる 第7回「下山総裁怪死事件 マイ・レール・ロード」（1984年、テレビ朝日）

連続テレビ小説（NHK）

澪つくし（1985年） - 花村少尉 役

ちむどんどん（2022年） - 前田善一 役[82]


長七郎江戸日記 第2シリーズ 第13話「老兵は死なず」（1988年、日本テレビ） - 氷室伊織 役

勝海舟（1990年、日本テレビ） - 伊沢謹吾 役

世にも奇妙な物語（フジテレビ）

第2シリーズ『カラオケBOX』（1991年） - 部長 役

'16春の特別編『夢見る機械』（2016年） - 理事長 役


泥だらけの純情（1991年、TBSテレビ）

松本清張作家活動40周年記念 西郷札（1991年、TBS） - 山本虎吉 役

西遊記 第十話（1994年、日本テレビ） - 李彪 役

最高の片想い（1995年、フジテレビ） - 川畑安男 役

ハートにS「10センチの勇気」（1995年、フジテレビ）

恋人よ（1995年、フジテレビ） - 橋爪慶一 役

火曜サスペンス劇場（日本テレビ）

地方記者・立花陽介6 鎌倉湘南通信局（1995年8月15日） - 鶴田俊哉 役

刑事・鬼貫八郎6 十六年目の殺人（1996年8月13日） - 柏木常雄（京本政樹）の同僚医師 役


あの声は悪魔のささやき（1995年、TBSテレビ）

再会（1996年、日本テレビ） - 佐藤 役

白愁のとき（1996年、TBS）

ひとつ屋根の下2（1997年、フジテレビ） - 寺田繁 役

D×D（1997年、日本テレビ）

ギフト（1997年、フジテレビ）

新宿鮫 毒猿（1997年、NHK BS2）

眠れる森（1998年、フジテレビ） - 玉置和良 役

はぐれ刑事純情派 パート11（1998年、テレビ朝日）

転勤判事4 旧盆殺人事件（1998年、日本テレビ） - 山中晃 役

氷の世界（1999年、フジテレビ） - 柴田吉則 役

救命病棟24時（1999年、フジテレビ）

横浜本牧殺人ファイル（2000年、TBSテレビ） - 堤健二 役

呪いの5キャラットダイヤ（2000年、TBSテレビ） - 聖堂雅道 役

茂七の事件簿 ふしぎ草紙（2001年、NHK）

明日があるさ スペシャル（2002年、日本テレビ）

ウエディングプランナー SWEETデリバリー（2002年、フジテレビ）

ビッグマネー!?浮世の沙汰は株しだい?（2002年、フジテレビ） - 大山 役

オルファクトグラム（2002年、WOWOW）

告発弁護士シリーズ 弁護士猪狩文助4 禁断の館（2003年、TBSテレビ） - 佐々波琢治 役

ムコ殿2003（2003年、フジテレビ）

愛の家?泣き虫サトと7人の子?（2003年、NHK） - 井上雄一 役

恋する京女将 音姫千尋の事件簿（2003年、TBSテレビ） - 竹村征治 役

仮面ライダー剣（2004年、テレビ朝日） - 烏丸啓 役

離婚弁護士（2004年、フジテレビ） - 中川洋司 役

FIRE BOYS ?め組の大吾?（2004年、フジテレビ） - 丘野秀作 役

ほんとにあった怖い話「深淵から」（2004年、フジテレビ） - 高野広幸 役

名探偵キャサリン14 旅芸人一座殺人事件（2004年、TBSテレビ） - 近藤雄二郎 役

警視庁三係・吉敷竹史シリーズ 寝台特急「はやぶさ」1/60秒の壁（2004年、TBS） - 染谷辰郎 役

連続ドラマW（WOWOW）

プリズナー（2008年） - 森谷 役

私という運命について（2014年3月23日）

平成猿蟹合戦図[83]（2014年）

コールドケース3 ?真実の扉? 第7話（2021年、WOWOW） - 潮見敏夫 役

邪神の天秤 公安分析班（2022年） - 堤輝久 役


ご近所探偵・五月野さつき3 殺意のキャンプ場（2008年、TBSテレビ） - 銀林大三 役

相棒 season8 第10話「特命係、西へ!」（2010年1月1日、テレビ朝日） - 蒲田玄洋 役