小説
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ さくざんさいねい 京本通俗小説 第十五巻。日本語訳は 吉川幸次郎 訳がある、『崔寧の不運』 1958年 平凡社 中国古典文学全集7 p.49-60 。種本とされる『醒世恒言（中国語版） 第三十三巻 十五貫戯言成巧禍』の日本語訳には 松枝茂夫 訳 がある、『十五貫の冗談から思わぬ禍を招いたこと』 1960年 平凡社 中国古典文学大系25 p.223-238 。
^ 残存するのは、この2編のほか『菩薩蛮(ぼさつばん)』『西山一窟鬼(せいざんいっくつき)』『志誠張主管』『拗相公(ようしょうこう)』『馮玉梅(ふうぎょくばい)団円』の合わせて7編であり、中国古典文学全集7 及び中国古典文学大系25 のそれぞれに日本語訳されている。長沢規矩也は、「京本通俗小説」古写本の発見者 繆?孫による偽作説を『書誌学論考』中に最初に論じており、松枝茂夫も中国古典文学大系25 p.527-528 で賛同しているが、これら7編が南宋から元代の作品であることは疑いの余地がないと述べている。
^ きょうこうき、宋遠（梅洞と号す、宋末-元初、詳細不詳）作とされる。日本語訳は伊藤漱平 訳がある、平凡社 中国古典文学大系38 《今古奇観 下・嬌紅記》 1973年 p.359-451 。
^ 中国古典文学大系38 解説 p.483、p.489 。
参考文献
台灣師範大學國文學系楊昌年教授《現代小?》，三民書局
《小?中國：?清到當代的中文小?》，麥田出版，王德威，ISBN 957-708-093-6
郎瑛《七修類稿・辨證類》
?其《中国小?源流?》
高?佩《武?天四大奇案》
表
話
編
歴
物語
キャラクター
悪役/大敵
特徴づけ（英語版）
キャラクター・アーク
第二主人公
偽主人公
焦点キャラクター（英語版）
フォイルキャラクター（英語版）
主人公
主役
サイドキック（助手）
脇役
第三主人公
視点キャラクター
ストックキャラクター
プロット
クライマックス
試練（英語版）
対話
劇的構造（英語版）
説明（英語版）
プロット・デバイス
サブプロット（英語版）
転義法
クリシェ
勧善懲悪
脚本理論（英語版）
脚本術（英語版）
三幕構成
グランド・ホテル形式
シャギー・ドッグ・ストーリー
設定
ディストピア
架空都市（英語版）
架空国家
架空の場所（英語版）
架空世界
ユートピア
主題（英語版）
ライトモティーフ
教訓（英語版）
モチーフ
類型
モチーフインデックス
フィクションの類型
ストーリー類型
神話類型
キャラクター類型
文体
措辞（英語版）
修辞技法
形象（英語版）
文学的技法（英語版）
物語モード（英語版）
不信の停止
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:44 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef