孤立語に分類されるのは、シナ・チベット語族の中国語（特に漢文）、チベット語、ビルマ語などや、マレー語をのぞく東南アジア大陸部の言語（ベトナム語、ラオス語、タイ語、クメール語など）、およびサモア語などである。
分析的言語

分析的言語とは総合の指標が比較的低い言語のことであり、分析的言語の極端なタイプが孤立語であるといえる。分析的言語では、さまざまな文法範疇を語形変化ではなく文脈・語順や接置詞などの機能語（英語版）によって表現し、結果的に1つの語は少数の形態素から構成されることになる。

また、英語は屈折語に分類されることが多いが、法は法助動詞によって表され主語・目的語（直接、間接）の違いは語順や前置詞によって示されるなど、分析的性格が強いものとみることができる。
例

以下に普通話（中国語）による例を示す。
品詞

?在做什?？(?在做什麼？)(副詞；何しているの？）

???在家?？(???在家?？)（動詞；お父さんは家にいますか。）

?在?里打工？(?在?裏打工？)（前置詞；どこで働いているの？）

「在」の発音はいずれも "zai"。
時制

昨天我去了???。(昨天我去了圖書館。)（昨日、私は図書館へ行った。）

今天我去???。(今天我去圖書館。)（今日、私は図書館へ行く。）

明天我要去???。(明天我要去圖書館。)（明日、私は図書館に行くつもりだ。）

「去」の発音はいずれも"q?"。
格

?喜?意大利面。(?喜歡義大利?。)（主格；彼女はスパゲッティが好きだ。）

他??很温柔。(他對?很?柔。)（目的格；彼は彼女に対してとても優しい。）

「?」の発音はいずれも"t?"。
出典^ a b Comrie, Bernard (1989) Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. 2nd edition. Chicago: University of Chicago Press.
^ Croft, William (2003) Typology and universals. 2nd edition. Cambridge: Cambridge University Press.

関連項目

膠着語

屈折語

抱合語

東南アジア言語連合

外部リンク

日本大百科全書(ニッポニカ)『孤立語』 - コトバンク
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。


表示

編集