字幕
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ 言語の翻訳字幕をそう言うこともある。
^ 総務省「デジタル放送時代の視聴覚障害者向け放送の充実に関する研究会」
^ NEW MEDIA 「月刊ニューメディア」2013年2月号記事“字幕CM実施の環境整備へ総務省、民放、スポンサーが確実に動き出す”
^ a b c 藤濤 文子, モナ・ベイカー, ガブリエラ・サルダーニャ, 伊原 紀子, 田辺 希久子『翻訳研究のキーワード』「映像翻訳」
^ ⇒篠原有子（2012）映画字幕は視聴者の期待にどう応えるか通訳翻訳研究，12，209-228
^ ⇒映像作品（映画）の日本語は字幕翻訳によって何が変わるのか 保坂敏子(日本大学) 豊田哲也(青山学院大学) 島田めぐみ(日本大学)
^ “字幕システムについて 。独立行政法人 日本芸術文化振興会”. www.ntj.jac.go.jp. 2020年11月27日閲覧。
^ “中国のテレビドラマやニュースに必ず字幕がついている理由”. 2021年7月25日閲覧。
^ YouTubeの字幕「無断転載は著作権侵害」 大阪地裁判決 毎日新聞 2021年11月21日
関連項目
障害者に関する情報保障のための概念と機能
マルチモーダル・アクセシビリティ
リアルタイムノートテーキング
コミュニケーション・アシスト・リアルタイム・トランスクライビング
典拠管理データベース: 国立図書館
フランス
BnF data
ドイツ
⇒イスラエル
アメリカ
チェコ
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:24 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef