※日本語吹替は上記の他、1986年に公開されたJAL機内上映版が存在する[3]。 Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「不穏で冷笑的な『女と男の名誉』がブラック・コメディとして優れているのはジョン・ヒューストン監督と彼のゲーム・アンサンブルがこの茶番劇に死ぬほど真剣に取り組んでいるからである。」であり、36件の評論のうち高評価は86%にあたる31件で、平均点は10点満点中7.1点となっている[4]。Metacriticによれば、16件の評論のうち、高評価は13件、賛否混在は3件、低評価はなく、平均点は100点満点中84点となっている[5]。 映画祭・賞部門候補結果
作品の評価
映画批評家によるレビュー
受賞歴
第58回アカデミー賞作品賞ノミネート
監督賞ジョン・ヒューストン
主演男優賞ジャック・ニコルソン
助演男優賞ウィリアム・ヒッキー
助演女優賞アンジェリカ・ヒューストン受賞
脚色賞リチャード・コンドン
ジャネット・ローチ
編集賞カジャ・フェア
ルディ・フェア
衣裳デザイン賞
第43回ゴールデングローブ賞作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)受賞
監督賞ジョン・ヒューストン
脚本賞リチャード・コンドン