太字はメインキャラクター。
吹き替え
担当俳優
アラン・ドロン


悪魔のようなあなた（ピエール・ラグランジュ / ジョルジュ・カンプ）※テレビ朝日版（BD収録）

アラン・ドロン ラストメッセージ?映画 人生 そして孤独?（朗読）※NHK BSプレミアム

生きる歓び（ユリス）※NHK版

黄色いロールス・ロイス（ステファーノ）※テレビ朝日版（DVD収録）

さすらいの狼（トーマ）※テレビ朝日版

サムライ（ジェフ・コステロ）※TBS版

さらば友よ（ディノ・バラン）※TBS版（新盤BD収録）

地下室のメロディー（フランシス・ヴェルロット）※テレビ東京旧録版

泥棒を消せ（エディ）※テレビ朝日版

山猫（タンクレディ）※NET版（BD収録）

世にも怪奇な物語（ウィリアム・ウィルソン）※TBS版（DVD収録）

若者のすべて（ロッコ・パロンディ）※テレビ東京版

ウィングス・ハウザー


コマンド5（ジャック・コバーン）※フジテレビ版

ザ・モンスター（ラムロッド〈モンスター〉）※テレビ朝日版

特攻野郎Aチーム 死者の復讐 棺桶大作戦（ジャック・“ザ・リッパー”・レイン）

犯罪捜査官ネイビーファイル（J・D・ゴールド）

ベッドルーム・アイズ（ハリー・ロス）※テレビ東京版

ウィリアム・ハート


ゴーリキー・パーク（アルカージー・レンコ大尉）※TV版

白いドレスの女（ネッド・ラシーン）※テレビ朝日版（BD収録）

ダークシティ（フランク・バムステッド警部）※ソフト版

ドクター（ジャック・マッキー）

キア・デュリア


暗闇にベルが鳴る（ピーター）※フジテレビ版（ソフト収録）

2001年宇宙の旅（デビッド・ボーマン船長）※テレビ朝日版（BD収録）

2010年（デビッド・ボーマン船長）※テレビ朝日版（BD収録）


クリス・クリストファーソン


コンボイ（マーティン）

沈黙の断崖（オーリン・ハナー・Sr）※ソフト版

天国の門（ジェームズ・エイブリル）※テレビ版

ビリー・ザ・キッド/21才の生涯（ビリー・ザ・キッド）

ジェームズ・カーン


イレイザー（ロバート・ドゥゲラン）※ソフト版

ザ・クラッカー/真夜中のアウトロー（フランク）※テレビ版

ローラーボール（ジョナサン・E）※TBS版

ジェームズ・スチュアート


ウィンチェスター銃'73（リン・マカダム）※テレビ東京版

砂塵（トム・デストリー・ジュニア）※テレビ東京版

スミス都へ行く（ジェフ・スミス）※テレビ東京版

ジャン＝ポール・ベルモンド


オー!（フランソワ・オラン）

素晴らしき恋人たち（ローザン公）

墓場なき野郎ども（エリック）

ジョージ・チャキリス


太陽の帝王（バラーム）※日本テレビ版

ブーベの恋人（ブーベ）※フジテレビ版

633爆撃隊（エリック・バーグマン）※テレビ朝日版

ジョン・ヴォイト


穴/HOLES（ミスター・サー）

エネミー・オブ・アメリカ（トーマス・B・レイノルズ）※フジテレビ版

クロスゲージ（アダム・ウッドワード将軍）

トゥームレイダー（リチャード・クロフト卿）※テレビ朝日版

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅（ヘンリー・ショー・シニア）

ジョン・サクソン


CSI:5 科学捜査班（ウォルター・ゴードン）

ジェシカおばさんの事件簿 シーズン1 #4（ジェリー・ライデッカー）

特攻野郎Aチーム

シーズン1 #2（マーティン・ジェームズ牧師）

シーズン3 #18（ケーレム）


燃えよドラゴン（ローパー）※TBS版（ソフト収録）

ジョン・リスゴー


クリフハンガー（エリック・クウェイラン[28]）※ソフト版、日本テレビ版

ミッドナイトクロス（バーク）※テレビ朝日版（BD収録）

無邪気な子供たち（ポール・フィリップス）※TBS版

リコシェ/炎の銃弾（アール・タルボット・ブレイク）※日本テレビ版

スコット・ウィルソン


華麗なるギャツビー（ジョージ・ウィルソン）※テレビ朝日版

傷だらけの挽歌（スリム・グリソム）※NET版

夜の大捜査線（ハーヴェイ・オバースト）※NET版（BD収録）

冷血（ディック・ヒコック）※NET版

チャールズ・ダンス


ヴィクター・フランケンシュタイン（フランケンシュタイン男爵）

ゴーストバスターズ（ハロルド・フィルモア教授）

ストライクバック2:極秘ミッション（コンラッド・ノックス）

ドラキュラZERO（古来のヴァンパイア）

魔性の女 白い肌に秘められた殺意（ルパート・マンロー）※テレビ東京版

チャック・ノリス


エクスペンダブルズ2（J・B・ブッカー）