一方、地獄がない宗教としては、以下のような事例がある。 新生に地獄があるという説もある。過去の人生で罪を犯した分、その次の人生でその罪が全部、自分に振り返ってくるという。 宗教(主に仏教)上の地獄から派生して、非常に苦難な状況・境地・場所を地獄と例える。
エジプト神話
冥界はあり、ドゥアトと呼ばれる世界である。死者は太陽とともに、地下世界を抜けて現世に戻ってくると信じられていた。太陽が沈み最初の現れる神はエイカーである。エイカーは、太陽とファラオを魔や蛇から守るための覆いである。死者に対する裁きはあるが、マアトの羽根より重い魂は、アメミットに食べられ消滅してしまうので、彼らのための地獄というものはない。
地獄と関連のある場所
実在する場所
温泉、火山
地獄谷 - 長野、北海道登別など各地に存在する。
熊野 (日本)- 古代、「死者の国」とされた。
泰山 (中国)‐道教の聖地で、冥界とされる。
羅?都、?都、羅?山 (中国)- かつて死者の国とされた。
地獄の口(ポルトガル)
地獄の門(トルクメニスタン)
クルアハンの城砦(英語版)(アイルランド)- コナハト王国の首都だったとされる場所で、Oweynagat(猫の洞窟)が地獄の入り口とされている。
ホウスカ城(英語版) ‐ ホウスカ(Houska)という名前は門を意味し、民間伝承では底なしの地獄の入り口を封じているとされる[4]。
伝承上の場所
プルートニオン(英語版) - ギリシア神話における冥界の神プルートーの聖域。二酸化炭素濃度が高いなどの死の可能性のある地域が設定された。
地獄の七つの門(英語版) - アメリカペンシルバニア州にあるという都市伝説。
地獄の声 - アメリカにおける、ソ連に関する都市伝説。
地獄にあるとされる場所
ヘルマウス(英語版) - 巨大な怪物の口であり、地獄の入り口
チンワト橋 - ゾロアスター教で死者が生前の業で、罪があれば 裁きが行われる druj-demana (嘘の家)に送られ、良き者は 歌の家に行くことが出来る。
枉死城(中国語版) - 中国の民間信仰で不慮の死で亡くなった魂が集まる地獄にある場所。?都大帝が管轄し、目連尊者が巡視している。
黄泉比良坂- 日本神話
仏教
三途川、賽の河原
八大地獄
十六小地獄
ギリシア神話
ステュクス、プレゲトン、レーテー、アケローン川
タルタロス、エレボス
アスフォデル草原(英語版)
新生(来世)
比喩表現
「生き地獄」、「地獄の一丁目」など。
江戸時代において、格の低い売春婦。
銃・刃物といった人を死に至らしめるもの、麻薬・殺し・強盗といった人を狂気に陥れるもの、貧困・失業・汚物といった人に苦しい生活を強いるものが処理されることなく、吹き溜まり、そして蔓延るようになり、いつまでもその状態が続いている街や場所が呼ばれたりする。
一般的な社会生活の中で、困難や試練が繰り返し続く状態や境遇。例えばその日の仕事の内容・状況が非常に苛酷であったことを「今日の仕事は地獄だったよ」のよう使う。
「試験地獄」- 難関試験または複数の試験に合格するために大変な苦労を味わうこと。
ヘル朝鮮(韓国)
地獄に由来する固有名称
奈落 - 劇場において、舞台の下にある空間。
火山性ガスや温泉の蒸気などにより草木の生えない場所や、超高温の温泉が大量に湧出する源泉地帯や間欠泉などの温泉地の異名。