2003?2004年度において、刑事法院は、治安判事から刑の宣告のために送致された3万1018件の事件を処理した。治安判事は、(1)社会内更生命令や自由刑の執行猶予の条項に違反した場合にも、送致が行われることがある。裁判所の目標としては、刑の宣告のために送致された事件は10週間以内に審理が行われることとされている。
治安判事裁判所からの上訴

治安判事裁判所で有罪判決を受けた被告人は、(1)有罪答弁をしていた場合は量刑に対して、(2)そうでない場合は有罪認定又は量刑に対して、刑事法院に上訴することができる[18]。

上訴事件の審理を終えた段階で、刑事法院は、原裁判の一部又は全部を維持、破棄、又は変更する権限がある。上訴について被告人に不利益な判断がされる場合、刑事法院は、治安判事が科すことができたいかなる刑でも科すことができ、もともと科されていたものより重い刑を科すこともできる。

2003?2004年度において、刑事法院は、治安判事裁判所で有罪とされた被告人からの、有罪認定又は宣告刑に対する上訴について、1万1707件の審理を行った。上訴事件の平均待ち時間は8週間余りであり、上訴した被告人のうち90％は14週間以内に判決を受けている。
刑事法院の判断に対する上訴

刑事法院が、正式起訴状に基づくトライアルが行われる事件（すなわち陪審審理が行われる事件）を扱う場合、上訴は、控訴院刑事部、そしてそこから貴族院に持ち込まれる。それ以外のすべての事件では、刑事法院からの上訴は事実記載書 (case stated) により高等法院合議法廷に持ち込まれる。
歴史

刑事法院は、1971年裁判所法により、それまでの巡回裁判所 (courts of Assize) 及び四季裁判所 (Quarter Sessions)に代えて、1972年に設置された。刑事法院がイングランドおよびウェールズ全域に及ぶ恒久的・統一的な裁判所であるのに対し、巡回裁判所は、周期的・地域的に、高等法院王座部の裁判官によって審理が行われる裁判所であった。王座部裁判官らは、イングランドおよびウェールズを分割した七つの巡回区を回り、法廷地で陪審を招集して事件の審理を行った。四季裁判所は、高等法院裁判官が取り扱うほど重大ではない刑事事件を処理するために、年4回招集された地域的な裁判所であった。

刑事法院と州裁判所は同じ建物の中にあることもあり、同じ陪審員を用いることもある。2005年4月にイギリス裁判所庁 (Her Majesty's Courts Service) が設置されてからは、刑事法院、州裁判所、治安判事裁判所の間で設備を共有する例が増えつつある。
法廷

法廷の正面、高くなった壇に、大きな裁判官席 (bench) がある。裁判官の階級は、着ている法服の色で識別することができる。裁判官に対する呼びかけ方は、その階級によってそれぞれ適切なものが違うが、「ユア・アナー」（閣下）が最も一般的なものである。裁判官は、法壇の脇にあるドアから、廷吏又は書記官の「コート・ライズ」（全員起立）という号令に引き続いて入廷する。廷吏又は書記官は、裁判官席の下の前方に座る。法廷内にいる者は、全員、裁判官に対する敬意を示すために、裁判官が入廷する時から裁判官が着席するまでの間、起立することが求められている。

書記官 (court clerk) は、法廷に向かって（すなわち裁判官と同じ向きに）座り、裁判官席よりは小さい机があり、そこには裁判所構内の他の場所（陪審員の集合場所や収監場所など）との連絡が必要な場合に用いられる電話がある。

裁判官席のすぐ前の場所には、音声記録係もいる。法廷の手続は、ダブルデッキのカセットレコーダーで記録され、時々、片方のテープが交換される。この記録は、事件が後に上訴された場合に用いられる。

これに加えて、速記で手続を記録する速記係 (court reporter) がいることもある。速記係は、速記タイプライターで、証人が話すのと同時に、特別なタイプ法を用いてキーを打って記録する。速記者がいない場合には、その代わりに、テープ記録係がいてテープの操作を行い、手続の記録が確実に保存されるようにしている。

書記官の向かい側には、廷吏 (usher) がいる。書面やその他の物、例えば陪審員からのメモや陪審に見せる証拠を法廷で受け渡す必要がある場合には、廷吏がこれを行い、廷吏以外の者は期日が開かれている間に法廷で歩き回らないのが通常である。

廷吏の後ろで、黒い法服と大きな白いかつら（ウィッグ）を着け、裁判官と向かい合っているのが、訴追側及び弁護側の法廷弁護士である[19]。弁護側の法廷弁護士は、通常、陪審に最も近い位置にいる。最近では、法廷弁護士らは、机の上に、事件の関係書類のファイルのほかにノートパソコンも置いていることが多い。裁判官が着席したまま話すのと異なり、法廷弁護士らは裁判所に対して話しかけるときは必ず起立する。

法廷弁護士らの後ろに、又はこれと並んで助言役の事務弁護士（ソリシター）が座っている。訴追側の場合であれば、検察局 (Crown Prosecution Service) の代理人又は当該事件に関係する警察官である。警察官はトライアルの場合に多いのに対し、検察局代理人は量刑、答弁、訴訟運営の各審問やその他の事件で出てくることが多い。

法廷の後ろ、法廷弁護士らの背後には、半ば仕切られた、ドック（dock；鳥かご状の被告人席) と呼ばれる場所がある。ここは、被告人が座る（時々起立するように言われるが）所である。拘置職員がドックの中の被告人の近くに座っている。

法廷の後ろ（ドックと隣接していることが多い）にはまた、公衆が手続を傍聴できる狭いスペースがある。オールド・ベイリーなど一部の裁判所では、この傍聴席は被告人の上側に置かれている。

傍聴人は、通常、メモをとることが禁止されている。報道の記者は記者席に座らなければならない。記者席は、通常、訴追側の法廷弁護士と並んだ所に置かれている。記者は、ここに着席してメモをとる前に、廷吏に名乗らなければいけないのが通常しきたりとなっている。

弁護側の法廷弁護士の隣には、陪審員席 (jury box) がある。陪審はここから事件の手続を見る。陪審員は、待機席（陪審員席の隣の席）からこの陪審員席に呼ばれ、宣誓して職務に就く。陪審員は、一度宣誓すると、トライアルを通じて常に同じ席に着席する。陪審が見ないこととされている手続（証拠の許容性についての法的議論など）が行われる場合には、廷吏が法廷のすぐ外側にある部屋（ドックの後ろ側であることが多い）に陪審員らを案内して連れて行く。この部屋に入ることができるのは、陪審員と廷吏だけである。

陪審員席の反対側には、証人席がある。証人は、陪審がその証言態度を見ることができるように、陪審と向かい合って立ち、証言をする。これは、その証人が真実を述べているかを判断する助けとなる。

裁判官が、陪審を、評決を下すための評議に行かせるときは、廷吏が陪審員を小部屋に案内する。そこには、大きなテーブル、12脚のいす、トイレ、紙と鉛筆、廷吏を呼ぶためのボタン、他の者に評議の内容を明かさないようにとのよく目立つ掲示がある。廷吏は退室し、陪審は評決に達した時にボタンを押す。

評議中は、外部との接触は限られたものしか許されず、必ず廷吏を通さなければならない。陪審に許されているのは、(a) 休憩時間を求めること、(b) 更なる指示を求めるためときなど、裁判官にメモを渡すこと、(c) 評決に達したことを知らせることだけである。裁判官は、いつでも、再度説示を行うために陪審員を法廷に呼び戻すよう決定することができる。
脚注[脚注の使い方]^ SCA, s.1.
^ SCA, s8(1).
^ Sprack (2008) 14.04.
^ Sprack (2008) 14.05-14.06.
^ Sprack (2008) 14.07.
^ Sprack (2008) 14.10, 14.14.
^ Sprack (2008) 14.09.
^ “ ⇒The Crown Court”. Her Majesty's Courts Service (2007年11月29日). 2008年12月6日閲覧。
^ “ ⇒About Her Majesty's Courts Service”. Her Majesty's Courts Service (2007年11月9日). 2008年11月22日閲覧。
^ Sprack (2008) 14.11.
^ Sprack (2008) 14.12.
^ Sprack (2008) 14.02
^ SCA, s46.
^ CDA, s51.
^ MCA, ss18-21, 23。
^ PCC(S)A, s3.
^ PCC(S)A, s4.
^ MCA, s108.
^ イギリスには検察官制度がなく、法廷弁護士が被告人の訴追を担当する。

参考文献・外部リンク

Sprack, John (2008). A Practical Approach to Criminal Procedure (12th ed. ed.). U.S.A.: Oxford University Press. ISBN 0199535396 

⇒Crime and Disorder Act 1998 (c. 37) (The UK Statute Law Database) - CDAと略称。

⇒Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43) (The UK Statute Law Database) - MCAと略称。

⇒Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000 (c. 6) (The UK Statute Law Database) - PCC(S)Aと略称。

⇒Supreme Court Act 1981 (c. 54) (The UK Statute Law Database) - SCAと略称。

⇒Crown Court(PDF) - ⇒Criminal Justice System による刑事法院の手続解説。

関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、イギリスの裁判所に関連するカテゴリがあります。