分類-i- / -o--e- / -o--a- / -o--a- / -ya--yok / -iki
例字音隠今金品乙乞遠園建言厳越叛発行客白色拭食直力
漢音いんきんひんいつきつゑん wenけんげんゑつはんはつかうかくはくしょくちょくりょく
呉音おんこんほんおつこつをん wonこんごんをちほんほちぎゃう[注 3]きゃくびゃくしきじきぢき dikiりき
備考牙音・喉音系が中心入声のみ
分類-e- / -ya-その他
例字京経形正生性声省精成静丁挺定兵平病名命明霊役石赤寂暦牛月殺文聞
漢音けいせいていへいめいれいえきせきれきぎうげつさつぶん
呉音きゃうぎゃうしゃうじゃうちゃうぢゃうひゃうびゃうみゃうりゃうやくしゃくじゃくりゃくごぐゎつせつもん
備考普通話 -ing に相当[注 4]
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 日本固有の地名や人名にも同様の字音を当てているものが見られる。相模(サガミ)、相良(サガラ)、愛宕(アタゴ/オタギ)、鳳至(フゲシ)など。
^ 阿遅?高日子根・味耜高彦根命、都怒我阿羅斯等など。
^ 「行」字は多音字である。意味の違いで「がう」の読み方を挙げる字典がある。詳しくはこちらを参照。
^ ただし「せい/しゃう/じゃう」の一部は普通話の zheng, cheng, sheng に相当している。これは中国語側の変化によるもの。
出典
関連項目
音読み
六朝