同音の漢字による書きかえ
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ 「簡」は当用漢字にも含まれているが、音「ケン」は改定常用漢字においても表外読みである。
^ 国語審議会の報告には「旱害→干害」「旱天→干天」の2語のみが示されている。「旱→干」は示されていないので、「旱魃→干魃」は国語審議会の報告に従ったものではない。
^ 「滌」の読みは「てき（「滌除」）」、反切は「徒歴」であり「的」、「敵」に一致、「でき」と濁るのは一種の連濁。
^ a b 中国語では、この2つの単語は明瞭に区別されている。デイリーコンサイス中日辞典（三省堂）の「 ⇒妨碍」と「 ⇒妨害」の項を参照。
出典^ ⇒佐賀県：こちら知事室です-記者会見（発表項目）：「障害」の表記見直しを要望します
^ ⇒要望の多かった「玻・碍・鷹」の扱いについて (PDF) 。この結果に対しては、2010年4月21日の衆議院文部科学委員会（議事録）で馳浩（自民党）より「漢字の語源にさかのぼっての議論は残念ながら見ることができませんでして、ちょっと残念だなと私は思いました」との指摘が為されている。
^ a b ⇒改定常用漢字表（答申） (PDF) 文化審議会、2010年6月7日。
^ “ ⇒2010年「改定常用漢字表」対応 新聞用語集 追補版 新聞用語懇談会編” (PDF). 日本新聞協会. 2018年1月1日閲覧。
^ 熊谷明泰 (2014). “朝鮮語の近代化と日本語語彙”. 関西大学人権問題研究室紀要 67: 1-122.
^ 朱京偉 (2001). ⇒“日本語の漢語の書き換えと中国語”. 或問 2: 1-12. ⇒http://www2.ipcku.kansai-u.ac.jp/~shkky/wakumon/no-02/no-02-zhu.pdf.
参考文献
府川充男、小池和夫『旧字旧かな入門』柏書房〈シリーズ日本人の手習い〉、2001年3月。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 4-7601-1997-3。
三省堂編修所『新しい国語表記ハンドブック 第七版』三省堂、2014年12月。ISBN 4-3852-1138-8。
関連項目ウィキソースに昭和31年国語審議会報告「同音の漢字による書きかえ」の原文があります。
当用漢字
常用漢字
国語審議会
国語国字問題
外部リンク
文化庁 。国語施策・日本語教育 。国語施策情報 。第3期国語審議会 。3 かなづかい・漢字の問題 「同音の漢字による書きかえ」について（報告）
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:52 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef