声調
鹿港鎮
中古漢語
中古漢語
参考文献
音韻
内破音
軽声
音節構造

音節

?州
泉州
連続変調
発話
語
句
文
語彙

語
中国語
方言
借用語
[3]
平埔族の言語が由来の語彙

平埔族
国語
シラヤ語
マレー語由来の語彙

マレー語
サゴ
?音
ビンロウ
?音
レンブ
?音
オランダ語由来の語彙

オランダ語
甲
エーカー
モルゲン
リース
オランダ東インド会社
日本語由来の語彙

台湾語で発音する語彙

弁当
味の素
口座
出張
手形
注文
寄付
疎開
案内
水道
放送
便所
郵便局
病院
注射
見本
離縁
人気
野球
飛行機
自転車
自動車
万年筆
大通り
風邪
酸素
弁護士
日本語のまま発音する語彙

海苔
味噌
寿司
新北市
淡水区
淡水阿給
おでん
ワサビ
刺身
トロ
タコ
看板
漫画
ニンジン
ゴボウ
父さん
母さん
兄さん
兄貴
姉さん
おじさん
おばさん
運ちゃん
背広
ちょうちょ
チャック
巾着
鞄
名刺
畳
ヒノキ
庇
休憩
挨拶
黴菌
乾燥
酸素
鉱山
日本語を経由して伝わった外来語

天ぷら
ポルトガル語
バック
英語
サービス
ホース
オランダ語
ブラジャー
フランス語
アルバイト
ドイツ語
ガス
パン
[4]
食パン
混成語
[5]
シャボン
中国大陸
廈門
泉州
?州
サンドイッチ
クリーム
バター
トマト
ケチャップ
ビール
チョコレート
オートバイ
和製英語
トラック
ハンドル
エンジン
タイヤ
ドライバー (工具)
ペンチ
ショート
コンクリート
タイル
シャツ
ジャンパー
ネクタイ
レース
スリッパ
テニス
カーテン
ホテル
ギター
ピアノ
カメラ
ラジオ
マイク