日中戦争を契機とする皇民化政策による言論統制が強められる中、『台湾新民報』に対する規制も次第に強いものとなってきた。1937年（昭和12年）6月1日、遂に中国語版が停刊となり、1941年（昭和16年）2月には常務董事兼総経理である羅万陣及び主筆兼編輯局長の林呈祿により、『台湾新民報』は『興南新聞』と改称され、施政批判色を薄めた言論内容での発行となった。戦時統制下の1944年（昭和19年）4月、総督府主導により『興南新聞』は、他の台湾主要新聞5紙である『台湾日日新報』、『台湾新聞』 、『台湾日報』、『東台湾新聞』、『高雄新報』と統合され、『台湾新報』となった[8]。太平洋戦争での日本の敗戦後は『台湾新報』は国民政府により接収され、『台湾新生報』と改称された[4]。
脚注^ a b c d e f g 若林（2001年a）272ページ
^ a b 呉（2010年）178ページ
^ 呉（2010年）196ページ
^ a b c 若林（2001年a）273ページ
^ 呉（2010年）200ページ
^ a b c d e f 若林（2005年）24ページ
^ 若林（2001年b）47ページ
^ 藤井（1999年）196ページ

参考文献

若林正丈「矢内原忠雄『帝国主義下の台湾』精読」岩波書店（2001年a）

村田雄二郎、C・ラマール編『漢字圏の近代- 言葉と国家』（2005年）所収、若林正丈「1台湾の近代化と二つの『国語』」

若林正丈「台湾?変容し躊躇するアイデンティティ」ちくま新書（2001年b）

呉密察監修、日本語版翻訳横澤泰夫「台湾史小事典改定増補版」中国書店（2010年）

藤井省三「現代中国文化探検-四つの都市の物語-」岩波新書（1999年）

関連項目

日本における検閲