古代朝鮮語
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ 李基文 & ラムゼイ (2011), p. 55による。
^ この木簡は「大竜王」に宛てたものだが、李丞宰2017は、人間の貴族に「大竜」の敬称を付与した文書木簡である可能性も示唆している。[77]
^ cf. 中期朝鮮語?? kaskas「さまざまな」[86]
^ a b c d e f g h i j 朝鮮語学で一般的なイェール式による
^ 大多数は切韻の前期中古中国語、または南北朝時代の後期上古中国語（英語版）から来ていると考えられている。[98]
^ Baxter-Sagartの再構において、括弧は音声が不確かであることを表す。例えば、韻尾*[t]は/p/であった可能性がある。/t/と/p/は両方、中古音では/t/となる。
^ 「はなはだしい」を意味する中国語の「太」とは異なる
^ 「ミズキ」を意味する中国語の、あるいは「ムクノキ」を意味する日本語の「椋」とは異なる
^ 中国語の「丨」とは異なる
^ /sk/、/sp/、/st/といった子音連続には、それぞれ[k?]、[p?]、[t?]という異音がある[149]。
^ /h?/ は動詞語根 hhye- 「引く」のみで出現する[150]。
^ 後期中古中国語による読み[238]
出典^ 李基文 & ラムゼイ (2011), p. 4.
^ 李基文 & ラムゼイ (2011), p. 50.
^ Janhunen (1999), pp. 2?3.
^ Whitman (2012), pp. 27?28.
^ 李基文 & ラムゼイ (2011), pp. 63, 159?160.
^ 「新羅語は中期朝鮮語の直接の祖先であり、そのため「古代朝鮮語」と呼ぶのに最も適切である。」
“The Silla language was the direct ancestor of Middle Korean, and for that reason is most properly called ‘Old Korean.’” 李基文 & ラムゼイ (2011), pp. 47?48
^ Whitman (2015), p. 421.
^ a b 「一方、三国時代を国語の形成時代、統一新羅時代を古代国語時代、高麗時代を前期中世国語時代に分類する方法が長い間説得力を持っていた。」
“?? ????? ??? ????, ??????? ???? ??, ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??.” 南豊鉉 (2003), p. 2
^ a b ??? (2016), pp. 41?42.
^ a b c d e f 李基文 & ラムゼイ (2011), p. 55.
^ a b c 李丞宰 (2017), pp. 183?191.
^ a b 「統一新羅時代の吏読テキストは「吐」が発展したことを特徴としている。」
“??????? ???? ?(吐)? ??? ?? ????.” 南豊鉉 (1995)
^ 李基文 (1975), p. 73.
^ Seth (2011), pp. 38?39.
^ Seth (2011), pp. 42?46.
^ 李基文 & ラムゼイ (2011), pp. 47?48.
^ a b 李基文 & ラムゼイ (2011), pp. 77?79.
^ a b Sohn (2015), p. 440.
^ Vovin (1995), pp. 232?233.
^ Vovin (2002), pp. 24?25.
^ 「解釈上の問題を抱えた地名を除けば高句麗と百済の言語に関する言語学的データはほとんどない。」
“Other than placenames…… with all of their problems of interpretation, linguistic data on the languages of Kogury? and Paekche are vanishingly scarce.” Whitman (2015), p. 423
^ 「高句麗語や特に百済語は新羅語と密接な関係があった。」
“Kogury?an, and especially Paekchean, appear to have borne close relationships to Sillan.” 李基文 & ラムゼイ (2011), p. 48
^ 「少なくとも同時代の中国の立場から見れば、三国の言語は似ていた。」
“At least from a contemporary Chinese standpoint, the languages of the three kingdoms were similar.” Whitman (2015), p. 423
^ a b Vovin (2005).
^ Beckwith (2004).
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:230 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef