例[6]:
√kr?(現在形 karoti「する、作る」)の動形容詞 k?rya「されるべき、作られるべき」。中性名詞としては「義務」
√gai(現在形 g?yati「歌う」)の動形容詞 geya「歌われるべき」。中性名詞としては「歌」
リトアニア語詳細は「リトアニア語#必要分詞」を参照詳細は「リトアニア語#未来受動分詞」を参照
リトアニア語にはラテン語の動形容詞に類似した必要分詞(リトアニア語: reikiamyb?s dalyvis)が存在する。動詞の語幹に-tinas(男性の場合)を接続して作り出され、-as語尾の形容詞と同様に格変化する。
例:
keisti 〈変える〉 → keistinas 〈変えられるべき〉
なお、これとは別に未来受動分詞が存在する。多くの場合、動詞の語幹に-simasを接続して生成する。
例:
daryti 〈為す〉 → darysimas 〈為されるであろう〉
脚注^ Palmer (1954) pp.260, 281
^ “legend”. The American Heritage Dictionary of the English Language (4th ed.). Houghton Mifflin Company. (2000). p. 1000. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 0395825172
^ 泉井 (1952) p.224
^ 高橋 (1958) では巻末の動詞活用表において能動分詞として記載している
^ 辻 (1974) では動詞的形容詞
^ 辻 (1974) p.303
参考文献
泉井久之助『ラテン広文典』白水社、1952年。
辻直四郎『サンスクリット文法』岩波書店、1974年。
Palmer, Leonard Robert (1954). The Latin Language. Faber and Faber
高橋正武『西和辞典』白水社、1958年。
関連項目
ラテン語
動名詞
分詞
形動詞