六衛府
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
脚注^ 警護の対象が世襲制かそうでないかなどということには基本的にはこだわらない。たとえば皇帝ナポレオンも世襲ではなかったがその警護を担当する部隊のことを日本語に訳す時も「近衛」という訳語を充てている。「近衛」という語を分解すると、あくまで「近」 + 「衛」という表現であり、もともと「近き」を「衛（まも）る」という程度の意味の言葉（つまり「身辺警護」という程度の言葉）でしかないからである。言葉自体には「世襲制でなければならない」などという語義は一切含まれていない。なお日本語で「近衛」は天皇の居所の警護や身辺警護を指したわけだが、たまたま日本の権力制度が世襲制だった、というだけであり、「近衛」という語義自体には「世襲制でなければならない」などという意味は一切含まれていない。気にする人は「親衛隊」と訳すことがあるが、「親衛隊」ではまるで昭和時代のアイドルの「ファンクラブ」のようで、そちらのほうがかえって不適切な訳語だと感じる人もいる。
^ スペイン国王近衛隊
^ 坂野潤治 『未完の明治維新』 筑摩書房 p.87-90
^ 福山隆 『続 空砲戦記』 イカロス出版 p.189
^ 広報紙「頭号師団」平成30年8月号 第1師団司令部総務課広報班（2018年8月）2022年07月13日閲覧。
^ AP News, Marines did not volunteer by the thousands for sentry duty in Trump White House.
^ なお、戦後の陸上自衛隊において旧陸軍内の近衛師団のような組織は存在していない。
関連項目
インペリアルガード（英語版） - 皇帝を守護する近衛兵
紅衛兵
親衛隊
国家憲兵
ボディーガード
典拠管理データベース: 国立図書館
ドイツ
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:63 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef