前作『崖の上のポニョ』と同様に、エンディングテロップはスクロールで制作に関わったキャスト・スタッフの50音順表記となっており、ラストは「制作　スタジオジブリ」「おわり」となっている。そのため、本来使われるスタッフクレジットは、後年発売されたDVDやブルーレイディスクのジャケット裏面で型に埋めるような形で記載された。
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 父方・母方のどちらの系統かは不明だが、@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}彼女の父親がドールハウスの初代持ち主であること、翔の母親である奈津美が彼女の屋敷で育っていること、現在のドールハウスの持ち主が翔の母親であることから、母方である可能性が高い。[独自研究?]
^ 貞子に「また置いているわよ」とぼやかれていた。
^ 企画書では「1950年代のイギリス」とされているが、原作では語り手であるメイおばさんの弟の少年時代の話とされる。
^ 正式な社名はMS&ADインシュアランスグループホールディングスだが、「MS&ADホールディングス」としてクレジット表記されている。

出典^ 94分10秒05コマ
^ a b ⇒2010年興行収入10億円以上番組 (PDF) - 日本映画製作者連盟
^ a b 北米版『借りぐらしのアリエッティ』に新たな魅力!?ポスター&予告編が解禁!!シネマトゥデイ 2011年11月1日
^ ⇒鈴木敏夫のジブリ汗まみれ 「2010/04/11 セシル・コルベルさんがれんが屋に！」より
^ “ ⇒スタジオジブリ：新作「借りぐらしのアリエッティ」 宮崎駿脚本、36歳、麻呂こと米林監督を抜てき”. 毎日新聞社 (2009年12月16日). 2009年12月16日閲覧。
^ a b c 鈴木敏夫 (2009年). “ ⇒借りぐらしのアリエッティ企画書”. 『借りぐらしのアリエッティ』公式サイト. 2009年12月16日閲覧。
^ 小原篤 (2009年12月28日). “小原篤のアニマゲ丼 / あり？ えっ！ てぃ！！”. アサヒ・コム. 朝日新聞社. 2019年11月2日閲覧。
^ 西岡純一『スタジオジブリ広報部長・西岡純一のアリエッティ日記 / シナリオが出来るまで ＃011』スタジオジブリ、2009年12月29日。