会津弁
はかいぐ → はかどる、物事が進む、進展する
はっこ → 早くおいで
ばっこ → うんこ、糞
はっつける → ひっぱたく（例：「頭はっつけっつぉ！」・・・頭をひっぱたくぞ！）
はらくっち → お腹いっぱい
ばんかた → 夕方
ばんげ → 夜
びっけ → ビリのこと
ひゃっけ → 冷たい
びっちゃっこ → 水たまり
ぶすぐれる → ふくれっ面をする
ぶっつかる → こたつなどにはいる
ぺった → めんこ遊び
へでなし → いいかげんなこと
ほいど → 乞食（卑下する言葉）
ほうほうね → お手上げ状態、どうしようもない
ほだごど → そんなこと
ぼっこ → （靴底やスキー板の裏などに付く）雪の塊・余計なもの
ぼっこれ → 壊れている・使い物にならない物に言う（ぶっくれとも）
ほろぐ → （物を）なくす、落とす
ま行
まぁず → まったく（少々怒っている様子）
まがる → おじぎする、頭を下げる
まぐる → 布をめくる（スカートまぐり）
まくれる → 転落する、まくっちゃ→転落した
まってぐ → いっしょに
まるぐ → 束ねる、まとめる
まんま → ご飯・食事
まんまごせ → ご飯の支度、食事の準備
みっちら → みっちり、たっぷり、中身がいっぱい
まんず → 女性器
むぐす → （大小便を）もらす
むずせぇ → 気の毒、かわいそう、無慈悲なこと、miserable
むじる（むずる） → （道を）まがる
むる → 漏る、もれる
めごい・めんごい・めんげえ → かわいい
めっこめし → 失敗して芯の残った、硬いご飯
もっこ、もっこれ → ぼろぼろの、壊れかかった
もんずくる → 紙などをしわくちゃにする
や行
やっちゃがね → 役立たない
やっちゃぐね → やりたくない
やっこい・やっけー → やわらかい
やってー → お願いします？（店などで買い物するとき）
やや → 赤ちゃん
ややなし → 出産
やんだ → いやだ
やんだおらー → いやだ?どうしよう！、あらまーたいへん！
ゆとうじ → 湯治
ユルイ → 囲炉裏（いろり）
よがんべ → いいでしょう、ＯＫ
よっぱ（ら） → たくさん、飽きるほど
よめごとする → 愚痴、余計な事をいう
ら行
わ行
わが → 自分
わさ（わっさ） → 悪いこと いじること 手わさ・火わさする
んだ → そうだ
んだがら → そうなのよ、という相槌
んだげっちょ → そうだけれど
んだべした → そうでしょう
んでね → そうではない
その他
?かよ（がよ） → ?ですか？
?さ → ?に、?へ(方向・目的)
?してくんつぇ → ?してください（例：食ってくんつぇ・・・食べてください）
?してくなんしょ・?してくなんじょ(上記の「?してくんつぇ」をもっと上品に言った単語)
?しっせ → ?しなよ、?したら？（例：食わせ・・・食べなよ、食べたら？）
?してくなんしょ → ?してください（「?してくんつぇ」よりも丁寧な言い方）（例：食ってくなんしょ・・・どうぞ食べてください）
?しらんに → ?してはいけない、?できない（例：食わんにがらな・・・食べられないからね）
?っちゃあんめ → ?なんだって（なんかおもしろいねの意味あり）
?だくっち → ?だったりして、?なんちゃって
?だなし → ?ですね（丁寧語）
?だべ → ?だね、?だよね（例：食ってぐだべ・・・食べていくんだよね）
?だべし → ?ですよね
会津弁を使う著名人
河原田ヤスケ ：俳優。大河ドラマ「八重の桜」で会津ことば指導を担当。
小暮智美：女優。大河ドラマ「八重の桜」で会津ことば指導を担当。
渡部恒三：会津弁がトレードマークの政治家
関連項目
浜通り方言
福島弁
八重の桜（大河ドラマで忠実に再現した）
もっきり屋の少女 (つげ義春漫画｡少女が会津弁のような方言を話す)
外部リンク
⇒会津大学語学研究センター音声学ラボ：会津地域の方言
『八重の桜』会津弁わかりにくく「字幕ほしい」と会津藩士末裔 - NEWSポストセブン
表
話
編
歴
日本語の方言
*は言語島の方言
日本語
東日本方言
北海道方言
内陸部方言
沿岸部方言
東北方言
北奥羽方言
北越方言
山形県沿岸部方言
庄内方言
小国方言
秋田県方言
津軽方言
南部方言
下北方言
八戸方言
盛岡方言
大鳥方言・三面方言*
南奥羽方言
仙台方言
岩手県南部方言
ケセン語
山形県内陸部方言
置賜方言
村山方言
最上方言
香澄町弁*
福島県方言
会津方言
中通り方言
浜通り方言
関東方言
東関東方言
栃木県方言
茨城県方言
西関東方言
群馬県方言
足利方言
埼玉県方言
秩父方言
多摩方言
神奈川県方言
相州方言
川崎・横浜方言
山梨県郡内方言
千葉県方言
房州方言
東京方言*
下町方言
山の手方言
伊豆諸島方言
大島方言
利島方言
新島方言
式根島方言
神津島方言
三宅島方言
御蔵島方言
東海東山方言
越後方言
中越方言
新潟方言
長岡方言
魚沼方言
西越方言
秋山郷方言*
ナヤシ方言
長野県方言
奥信濃方言
北信方言
北信方言
長野方言
東信方言
上小方言
佐久方言
中信方言
安筑方言
諏訪上伊那方言
南信方言
飯伊方言
木曽方言
山梨県国中方言
奈良田方言*
静岡県方言
伊豆方言
駿河方言
遠州方言
井川方言*
ギア方言
三河方言
知多方言
尾張方言
名古屋方言
美濃方言
飛騨方言
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:39 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef