人物再登場法
□記事を途中から表示しています
[最初から表示]
^ この一節はウィリアム・シェークスピアを意識している、というのもこの言葉は『ヘンリー8世』をフランスの話に翻案した際にタイトルとして使われているのである[31]。
^ 日本語版も、文庫など多くがある。日本語訳の項目参照。
出典^ a b Hunt, p. 95; Brooks (1998), p. ix; Kanes, p. 9.
^ Kanes, pp. 3?7.
^ a b Kanes, p. 38.
^ Brooks (1998), p. xi.
^ Robb, pp. 425?429.
^ Saintsbury, p. ix.
^ Hunt, p. 91; Oliver, p. 149.
^ Quoted in Bellos, p. 16.
^ Oliver, p. 102; Brooks (1998), p. viii; Kanes, p. 7; Bellos, p. 15.
^ Bellos, pp. 23?24.
^ Bellos, pp. 16?17; see generally Pugh.
^ Dedinsky, pp. 147?148.
^ a b Balzac (1842).
^ Robb, p. 234; Dedinsky, pp. 129?131.
^ a b c Kanes, pp. 4?5.
^ Hunt, p. 92.
^ Kanes, pp. 31?32.
^ Barberis, p. 306; Kanes, pp. 26?27.
^ Kanes, pp. 27?28.
^ Kanes, pp. 30?31; Brooks (1998), p. ix; Stowe, pp. 24?25; see also Ginsberg, pp. 32?44.
^ Kanes, p. 30.
^ Robb, p. 44.
^ Pugh, p. 57; Hunt, pp. 93?94. ピューによれば、他の作家、たとえばロベール・シャールやピエール・ボーマルシェ、レチフ・ド・ラ・ブルトンヌなどもこの手法をバルザック以前に使っている。しかし、バルザックは彼らの真似をするようなことはなかった。
^ Robb, p. 253; Hunt, p. 94; Pugh, pp. 73?81.
^ Pugh, pp. 78?79; Brooks (1998), pp. vii?ix.
^ Rogers, 182; Bellos makes a similar point on p. 21.
^ Quoted in Robb, p. 254; see generally Pugh.
^ McCarthy, p. 96; Pugh, pp. 177?178.
^ Brooks (2005), p. 16; Auerbach, p. 280.
^ Mozet, pp. 348?349; Kanes, p. 37.
^ Bellos, p. 14.
^ Auerbach, p. 282.
^ Balzac (1901), p. 3.
^ Balzac (1901), pp. 5 and 18, respectively; Mozet, p. 351.
^ Robb, 152.
^ Kanes, p. 52.
^ Balzac (1901), p. 79.日本語訳は鹿島茂訳『ペール・ゴリオ』1999年、114ページを参考にした。以下同じ。
^ Balzac (1901), p. 115.
^ 例えば Porter, Eduardoを参照。 ⇒"Mexico’s Plutocracy Thrives on Robber-Baron Concessions". The New York Times, 27 August 2007. Online at ⇒nytimes.com. 2008年4月9日閲覧。
^ Kanes, p. 41; Bellos, pp. 58?59.
^ Kanes, p. 36.
^ Kanes, p. 44.
^ Barberis, pp. 310?311.
^ Brooks (1998), p. x.
^ Kanes, p. 45.
^ Barberis, p. 307.
^ Barberis, p. 309.
^ Quoted in Barberis, p. 312.
^ Hunt, p. 89; Crawford, p. 13.
次ページ記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:68 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef