二都物語
朝倉弘訳『二都物語』（1958年 三笠書房）
川崎淳之助・水口志計夫共訳『二都物語』（1958年 表現社）
本多顕彰訳「二都物語」『世界名作全集13』（1961年 筑摩書房）、のち『二都物語』（1966年 角川文庫）
中野好夫訳「二都物語」『世界文学全集6』（1961年3月 河出書房新社）、のち『二都物語』（1967年2月 新潮文庫 全2巻、のち改版1991年、再改版2012年）
國広哲弥訳『二都物語』（1962年 学生社）
松本恵子訳 『二都物語』（1971年7月 旺文社文庫）
亀山龍樹訳『二都物語』（1975年 集英社）
西山浅次郎訳『二都物語』（1979年 潮文社）
田辺洋子訳『二都物語』（2010年4月 あぽろん社）
加賀山卓朗訳『二都物語』（2014年6月 新潮文庫）
池央耿訳『二都物語』（2016年3月 光文社古典新訳文庫 全2巻）
二都物語を題材とした作品
映画
「嵐の三色旗」 - 1935年、アメリカ映画
ジャック・コンウェイ監督カートン：ロナルド・コールマン、ルーシー：エリザベス・アラン
「二都物語」 - 1957年、イギリス映画
ラルフ・トーマス（英語版）監督カートン：ダーク・ボガード、ルーシー：ドロシー・テューティン（英語版）
「ダークナイト ライジング」 - 2012年、アメリカ・イギリス映画
クリストファー・ノーラン監督クリストファー・ノーランは二都物語に構想を得たと語っている[5]。
舞台
「二都物語」 - 宝塚歌劇団
1985年月組にて初演。大地真央主演。2003年花組にて再演。瀬奈じゅん主演。
「二都物語」 - 2013年。時代設定を、古代の日本にアレンジ。草彅剛主演。
東宝ミュージカル「二都物語」 - 東宝
2013年。2008年にブロードウェイ・シアターで上演されたA Tale of Two Citiesの日本公演版である。井上芳雄主演。
「二都物語」 - Youth Theatre Japan（YTJ）
2015年。2008年にブロードウェイ・シアターで上演されたA Tale of Two Citiesの日本公演版である。
関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、二都物語に関連するカテゴリがあります。
三都物語 （二都物語をもじって名づけられたキャンペーンおよび楽曲）
脚注
注釈
出典^ a b 小池滋 (1965年10月30日). “二都物語 にとものがたり A Tale of Two Cities”. 日本大百科全書. 小学館. 2017年10月9日閲覧。
^ ⇒A Tale of Two Cities Tickets on Broadway.com
^ 国立国会図書館デジタルコレクション 二都物語. [正編]、二都物語. 続
^ 国立国会図書館デジタルコレクション 二都物語 上巻、二都物語 中巻、二都物語 下巻
^ ⇒THE DARK KNIGHT RISES Occupy Wall Street?
外部リンク
『二都物語 01 上巻』：新字新仮名 - 青空文庫（佐々木直次郎訳）
.mw-parser-output .citation{word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)} A Tale of Two Cities - プロジェクト・グーテンベルク
典拠管理データベース
全般
VIAF
国立図書館
フランス
BnF data
ドイツ
⇒イスラエル
アメリカ
チェコ
その他
MusicBrainz作品
IdRef
記事の検索おまかせリスト▼オプションを表示暇つぶしWikipedia
Size:21 KB
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
担当:undef