「AはBだ」「AはBでない」の形式の名詞文(コピュラ文)におけるBは、主語Aと同格という意味で主格補語と呼ばれ、多くの言語では主格で表される。日本語と似た文法を持つ朝鮮語でも、否定の「Bでない」には主格助詞を用いる。しかし日本語では「で」(である)あるいは「に」(なり < にあり)という、主格とは異なる助詞を用いる点で特殊である。「AはBになる」のような変化を表す文でも、Bを主格で表す言語が多いが、日本語と同じように主格と異なる格で表す言語もある。例えば、フィンランド語でこの意味の補語は変格(意味によっては部分格、様格となる場合もある)に置かれる。英語やデンマーク語では元々主格を用いていたが、目的語とみなされるようになり斜格(meなど)に置き換えられる傾向にある[注釈 4]。こうしたことから、主格補語ではなく主語補語と呼ぶほうが言語事実に合致し適切である[1]。
脚注[脚注の使い方]^ ラテン語:[casus] nominativus、フランス語:[cas] nominatif、ドイツ語:Nominativ[us]、Werfall、erster Fall。
^ 例えば Dixon (1972: 9)。
^ 終止・連体形の合一を参照。
^ イェスペルセン 2006: 158-160。デンマーク語では主格よりも対格を用いるほうが良いとされている。英語では口語的な表現である。
出典^ 安藤 2005: 43f.。
参考文献
安藤貞雄 (2005)『現代英文法講義』開拓社 ISBN 9784758910217
オットー・イェスペルセン (2006)『文法の原理(中)』安藤貞夫訳 岩波文庫 ISBN 4003365747
R. M. W. Dixon (1972) The Dyirbal language of North Queensland. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521085101
.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}
この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正
などしてくださる協力者を求めています(ウィキポータル 言語学)。
表
話
編
歴
格と格変化
文法格
呼格
斜格
主格(名格)
絶対格
属格(生格)
対格
能格
分格
変格
与格
様格
意味格
因格
共格
具格(造格)
欠格
向格
時格
出格
処格(地格・前置格)
上格
接格
奪格
着格(昇格)
通格
到格
内格
入格
離格(降格)
典拠管理データベース: 国立図書館
ドイツ
チェコ