2009年より放送された再編集版『ドラゴンボール改』においてもフリーザとを再び担当し、フロストも担当する。リハーサルを見て自分が現れる以前に「面白い」と思ったと話している[46]。
2017年8月13日に丸井渋谷で開催されたドラマティックカンパニー25周年記念イベントに山本正剛をゲストに招き、中尾自身が山本のネタである「ベッピンさんベッピンさん1人飛ばしてドドリアさん」を披露した。山本は光栄だとコメントしており、中尾は山本フリーザを間近で見ると説得力があるとコメントしている[要出典][47]。 太字はメインキャラクター。
出演
テレビアニメ
1965年
宇宙パトロールホッパ(ジュン[48])
狼少年ケン
1968年
アニマル1(東一郎)
わんぱく探偵団(マメたん)
大魔王シャザーン(チャック)
1969年
アタックNo.1(男子生徒)
1970年
赤き血のイレブン(滝隼人〈2代目〉)
1971年
ふしぎなメルモ(若者、近石昭吾)
1973年
ゼロテスター(1973年 - 1974年、荒石ゴウ[49])
1974年
エースをねらえ!
空手バカ一代〈高津[50]〉
1975年
わんぱく大昔クムクム(ローマン)
1976年
母をたずねて三千里(ミゲル)
1978年
闘将ダイモス(ヒムレー)
まんが日本絵巻(那須大八郎)
ルパン三世(第2作)
1979年
アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険(唐玉潜、オランウータン使い)
1980年
あしたのジョー2(1980年 - 1981年、カーロス・リベラ[51])
怪物くん(テレビ朝日版)(コスモキラー)
1981年
おはよう!スパンク(塚原誠也)
鉄腕アトム(第2作)(サム)
百獣王ゴライオン(1981年 - 1982年、銀貴、銀亮)
1982年
科学救助隊テクノボイジャー(サミー・エドキンス・ジュニア[52])
太陽の子エステバン(トハカ)
ダッシュ勝平(トニー)
1983年
亜空大作戦スラングル(シュガー)
伊賀野カバ丸(1983年 - 1984年、伊賀野カバ丸[53])
キャプテン(近藤茂一)
1984年
キャッツ?アイ(森崎)
魔法の妖精ペルシャ
1985年
タッチ(1985年 - 1998年、西村勇) - 1シリーズ + 特別編[一覧 1]
プロゴルファー猿(1985年 - 1986年、闇兵衛、レッドホーク / トマホーク)
六三四の剣(松尾ジン)
1986年
あんみつ姫(ET)
おねがい!サミアどん
青春アニメ全集
「潮騒」(川本安夫)
「学生時代」(健吉)
宇宙船サジタリウス(ピンタ)
1987年
グリム名作劇場(おんどり[54])
陽あたり良好!(モミアゲ)
1988年
美味しんぼ(ジェフ・ラーソン)
それいけ!アンパンマン(1988年 - 、ばいきんまん、だだんだん1号、かもめ、いじめっこのイルカ)
トッポ・ジージョ(トッポ・ジージョ[55][56]) - 2シリーズ[一覧 2]
ドラゴンボール(タンバリン)
のらくろクン(もったいないオバケ、妖怪キノコ)
1989年
エスパー魔美(下田)
シティーハンター3(風間トオル)
ジャングル大帝(新)(トット)
新グリム名作劇場(ハリネズミ[57])
新ビックリマン(1989年 - 1990年、ゴル胡魔193)
聖闘士星矢(アイザック)
ダッシュ!四駆郎(1989年 - 1990年、皇)
チンプイ(マジロー)
パラソルヘンべえ(メモスケ)
ビリ犬なんでも商会(ドン・ニャン)
藤子・F・不二雄アニメスペシャル SFアドベンチャー T・Pぼん(ルイ)
1990年
昆虫物語 みなしごハッチ(鎌太)
それいけ!アンパンマン みなみの海をすくえ!(ばいきんまん)
楽しいムーミン一家(1990年 - 1991年、スニフ、ロッドユール)
ドラゴンボールZ(1990年 - 1995年、フリーザ)
ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦?フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父?(フリーザ)
八百八町表裏 化粧師(平太)[注 3]
魔法少女レインボーブライト(ラーキー)
1991年