ミヤギノハギ Lespedeza thunbergii (DC.) Nakai、チョウノスケソウ Dryas octopetala L. var. asiatica (Nakai) Nakai、ノジギク Chrysanthemum japonense (Makino) Nakaiなどを命名する。朝鮮半島の植物の研究にも力を注いでおり、朝鮮初代公使の花房義質にちなんでハナブサソウ
Hanabusaya asiatica Nakaiなどを名づけている[12]。2019年、韓国の聯合ニュースは、朝鮮半島の特産植物527種のうち327種の学名に「ナカイ」の名が入っていると報じている[13]。また、セリ目 (Apiales) 、インドカラムス属 (Indocalamus) 、ムニンヤツデ属 (Boninofatsia) などの分類を作っている。
また、トガリバマキPodocarpus nakaii Hayata、チチジマイチゴRubus nakaii Tuyama、チョウセンカメバソウTrigonotis nakaii Haraなど、数多くの献名を受けている。
弟子など、原寛、百瀬静男、木村陽二郎らがいる[2]。
著作
著書
1927-1932年、朝鮮森林植物編第1-7輯、朝鮮総督府、全国書誌番号:.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}68001394。
1938-1940年、大日本植物誌(監修) 第1-6、ASIN B000JBOZ9W
1941年、東亜植物、岩波書店、ASIN B000JB6IAG
1941年、大日本植物誌(監修) 第7-9号、三省堂、ASIN B000JBP9XI
1951年、大日本植物誌(監修) 第10号 おとぎりさう科、国立科学博物館、ASIN B000JBDRUA
1976年、朝鮮森林植物編、国書刊行会、ASIN B000J9VZC4
論文
中井猛之進「竹と笹(二)」『理科教育』第15巻第6号、理科教育研究会、1923年、66-67頁、doi:10.11501/1898737、NDLJP:1898737。
中井猛之進「日本本部ノ竹ト笹(其九)」『植物学雑誌』第11巻第9号、日本植物学会、1935年、599-622頁、doi:10.11501/3347747、ISSN 0006-808X、NDLJP:3347747。
Nakaiは、植物の学名で命名者を示す場合に中井猛之進を示すのに使われる。(命名者略記を閲覧する/IPNIでAuthor Detailsを検索する。