英語と日本語では多くの場合、定義の着眼点(何に着目して意味の線引きを行っているか)が異なっているわけだが、下町という日本語にぴったりと合致する英単語は無い。ダウンタウン(英:downtown)という英単語は、都心、中心街、ビジネス街、繁華街を指す言葉であり、日本語の下町とは意味がかなり異なっている。単語の成立に際し上下的な位置関係(ただしdowntownの場合は地形的な低地ではなく、地図における下方すなわち南を意味する。en:Downtown
を参照)が影響した点を除き、日本語の下町との関連性はない。英語のダウンタウンの対義語はアップタウン。
表
話
編
歴
都市
都市地理学
郊外化
縮退都市
首都機能移転
順位・規模法則
世界の都市の超高層ビルの数の一覧
中心地理論
ドーナツ化現象
都市化
反都市化
街
町