神聖ローマ帝国時代のザクセン東部地域とラウジッツ地域（現在のポーランドを含む）では、マイセン方言と中部東ドイツ語（Ostmitteldeutsche）に属するラウジッツ方言とが混合した言語が話されていた。この混合方言は、その地方に残っていたスラブ人も受け入れていった。
唯一このラウズィッツ地域でのみ、西スラブ語群の一つであるソルブ語が現在に至るまで今なお話されている。また、スラブ語の語彙がドイツ語に入り込んだ例もある。一例としては"Grenze"（境界・国境）がそうである。スラブ語の方でも、テューリンゲン・オーバーザクセン語からの借用語がある。
ソルブ語の語彙がドイツ語に輸入されたケースは珍しくない。そのため、ソルブ語はテューリンゲン・オーバーザクセン語と深い繋りがあるのでは、という見方をする研究家もいる[誰?]。
マイセン方言
テューリンゲン・オーバーザクセン語のうちオスターラント方言も含め、時折キャバレーやコメディでマイセン訛りが用いられることがある。
ドイツ民主共和国（旧東ドイツ）出身者だということを表現するためであったり、かつてのプロイセン（ベルリン、ブランデンブルク）と神聖ローマ帝国時代のザクセン地域（文化中心都市であるドレスデン、ライプツィヒおよびケムニッツ）間の、文化・精神性の少なくない相違、政治・歴史の大きな差異を、コントじみたデフォルメで描き出すためであったりする。
その場合の話し手は、ザクセン出身というわけではなく、マイセン方言やオスターラント方言をそれぞれ可能な程度で真似ているだけである。それによって、この方言地域に対する間違ったイメージを、舞台やメディアを通して示すことになる。
しかしながら、テューリンゲン・オーバーザクセン語、とりわけアンハルト方言・テューリンゲン北方言・アイフスフェルト方言は、過去数世紀の長きにわたって標準ドイツ語の模範と見なされてきたのである。
テューリンゲン西方言
西テューリンゲン方言は、主にクプファーズール峠坂（Kupfersuhl）を超えてファハ市（Vacha）へいたる地域と、ヘンネベルク方言地域（Hennebergisch）の北部境界線が通っているザルツボーゲン地域（Salzbogen）との間の土地で話される。その辺りでは、ヘンネベルク方言から西テューリンゲン方言へ移行・混合している。
中央テューリンゲン方言は、主に東ヘッセン方言地域、またレーン方言地域（Rhon）、及びそこに境を接するレーン低地方言地域（Rhoner Platt）をいう。
非常に興味深いことに、バート・ザルツンゲン地域（Bad Salzungen）ではテューリンゲン・オーバーザクセン語らしさがほとんど感じられない。
関連項目
方言区画
方言区画図
表
話
編
歴
ゲルマン語派
祖語
ゲルマン祖語†
東ゲルマン語群
ゴート語†
クリミアゴート語†
ヴァンダル語（英語版）†
ブルグント語（英語版）†
北ゲルマン語群
ノルド祖語†
古ノルド語†
デンマーク語
ノルウェー語
ブークモール
ニーノシュク
スウェーデン語
アイスランド語
フェロー語
グリーンランドノルド語†
古ゴットランド語†
ゴットランド語
ノルン語†
西ゲルマン語群
古ザクセン語†
古フランク語†
アングロ・
フリジア語群
ジュート語†
ヨーラ語（英語版）†
フィンガリアン語（英語版）†
英語
古英語†
中英語†
近代英語
初期近代英語†
後期近代英語
現代英語
イギリス英語
アイルランド英語
スコットランド英語
アメリカ英語
カナダ英語
オーストラリア英語
ニュージーランド英語
インド英語
フィリピン英語
スコットランド語
フリジア語
古フリジア語†
西フリジア語
北フリジア語
東フリジア語
ドイツ諸語
標準ドイツ語
アメリカ・ドイツ語
低地ドイツ語
低ザクセン語
ヴェストファーレン語（英語版）
オランダ低ザクセン語