映画祭・賞部門候補結果
アカデミー賞作品賞ノミネート
助演男優賞エドマンド・グウェン受賞
脚色賞ジョージ・シートン
原案賞ヴァレンタイン・デイヴィス（英語版）
ゴールデングローブ賞脚本賞ジョージ・シートン受賞
助演男優賞エドマンド・グウェン

作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、47件の評論のうち、96%にあたる45件が高く評価しており、平均して10点満点中8.31点を得ている[3]。Metacriticによれば、10件の評論の全てが高く評価しており、平均して100点満点中88点を得ている[4]。
リメイク

アメリカでは本作の後に4回リメイクされ、1955年にトーマス・ミッチェル主演、1959年にエド・ウィン主演でテレビドラマとして放映された。また、1973年にデヴィッド・ハートマン、ロディ・マクドウォール、セバスチャン・キャボット、ジェームズ・グレゴリーらが出演したテレビ映画が放映された。

そして1994年にジョン・ヒューズ製作・脚本、 リチャード・アッテンボロー主演で映画としてリメイクされた。日本では『34丁目の奇跡』というタイトルで公開された。「34丁目の奇跡 (1994年の映画)」を参照
脚注
注釈^ 戦後まもない日本で公開されたが、「きらびやかなデパートの飾り付けやパレードはもちろん、女性の役割や家族観の違いも当時の日本人には驚きだったようだ」（「余録」毎日新聞2014年11月24日）。

出典^ a b c “映画 三十四丁目の奇蹟 (1947)について”. allcinema. 2020年4月12日閲覧。
^ “Top Grossers of 1947” (英語). Variety: p. 63. (1948年1月7日). https://archive.org/stream/variety169-1948-01#page/n61/mode/1up 2020年4月12日閲覧。 
^ “Miracle on 34th Street (1947)” (英語). Rotten Tomatoes. 2020年4月12日閲覧。
^ “Miracle on 34th Street Reviews” (英語). Metacritic. 2020年4月12日閲覧。

関連項目

34丁目の奇跡?Here's Love? - 本作を原作とするミュージカル

34丁目の奇跡 (1994年の映画)

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}英語版ウィキクォートに本記事に関連した引用句集があります。Miracle on 34th Street (1947 film)ウィキメディア・コモンズには、三十四丁目の奇蹟に関連するカテゴリがあります。.mw-parser-output .spoken-wikipedia{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;margin:0.5em 0;padding:0.2em;line-height:1.5em;font-size:90%}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-header{text-align:center}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-listen-to{font-weight:bold}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-files{text-align:center;margin-top:10px;margin-bottom:0.4em}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-icon{float:left;margin-left:5px;margin-top:10px}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-disclaimer{margin-left:60px;margin-top:10px;font-size:95%;line-height:1.6em}.mw-parser-output .spoken-wikipedia-footer{margin-top:10px;text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .spoken-wikipedia{width:20em;float:right;clear:right;margin-left:1em}}英語版記事の音声を再生 (21 分)noiconこの音声ファイルは英語版記事の2017年3月26日 (2017-03-26)版を元に作成されており、以降の記事の編集内容は反映されていません。(再生ヘルプ ・ Spoken Wikipediaについて)

三十四丁目の奇蹟 - allcinema

⇒三十四丁目の奇蹟 - KINENOTE

Miracle on 34th Street - オールムービー（英語）

Miracle on 34th Street - IMDb（英語）