ヴィラモヴィアン語意味独語オランダ語西フリジア語英語
a?an独りでalleinalleenallinnealone
ana
an…とundenenand
bryk橋Bruckebrugbregebridge
du?退屈な、鈍いdummdomdomdull
fuylgia聞こえる […に続く]horen [folgen]horen [volgen]heare [folgje]to hear [to follow]
ganc完全にganzgansgansentirely
gyrycht法廷Gerichtgerechtgerjochtcourt
dyr hymo?天Himmelhemelhimelheaven
muter母Muttermoedermemmother
mytto?t中間のMittelmiddelmiddelmiddle
nimanda誰も…ないniemandniemandnimmenno-one
nyないneinneeneeno
odum息Atemademazembreath (古英語: ?dm)
owyt夕方Abendavondjunevening
?raeiwa書くschreibenschrijvenskriuweto write
syster姉妹Schwesterzustersustersister
?taen石Steinsteenstienstone
trynkia飲むtrinkendrinkendrinketo drink
we?t世界Weltwereldwraldworld
wynter冬Winterwinterwinterwinter
zy?wer銀Silberzilversulversilver
zyjwa七siebenzevensanseven
文例
主の祈りYnzer Foter, du byst ym hymu?,Daj noma zu? zajn gywajt;Daj Kyngrajch zu? do kuma;Daj wy?a zu? zajn ym hymu? an uf der aot;dos ynzer gywyn?ichys brut gao yns haojt;an fercaj yns ynzer siu?da,wi wir aoj fercajn y ynzyn siu?digia;ny ?at yns cyn zynda;zunder kaonst yns reta fum nistguta.[Do Dajs ej z Kyngrajch an dy maocht, ans ?aowa uf inda.]Amen
言語名別称
ビラモビツェ語
ヴィラモヴィッツェ語
Vilamovian
Wilamowicean
脚注[脚注の使い方]^ Hammarstrom, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). ⇒“Wymysorys”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. ⇒http://glottolog.org/resource/languoid/id/wymy1235
^ 一文字と見なす。
関連項目
ヴィラモヴィツェ(ポーランド語版
この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(ウィキポータル 言語学)。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}
表示
編集
表
話
編
歴
ゲルマン語派
祖語
ゲルマン祖語†
東ゲルマン語群
ゴート語†
クリミアゴート語†
ヴァンダル語(英語版)†
ブルグント語(英語版)†
北ゲルマン語群
ノルド祖語†
古ノルド語†
デンマーク語
ノルウェー語
ブークモール
ニーノシュク
スウェーデン語
アイスランド語
フェロー語
グリーンランドノルド語†
古ゴットランド語†
ゴットランド語
ノルン語†
西ゲルマン語群
古ザクセン語†
古フランク語†
アングロ・
フリジア語群
ジュート語†
ヨーラ語(英語版)†
フィンガリアン語(英語版)†