1997年公開。原題:黄飛鴻之西域雄獅、英題:Once Upon a Time In China & America。日本では1999年2月27日公開。 西部開拓時代のアメリカを訪れた黄飛鴻と荒くれガンマンとの対決。銃をものともしないカンフーの切れが見所。 ※括弧内は日本語吹替
ストーリー
キャスト
ジェット・リー(リー・リンチェイ)/黄飛鴻 (池田秀一)
ロザムンド・クワン/十三姨(茂呂田かおる)
ホン・ヤンヤン/鬼脚七(チャト)(村山明)
チャン・クォクボン
ジェフ・ウルフ
パトリック・ロン
リチャード・ン/龍剛
スタッフ
監督、武術指導:サモ・ハン・キンポー
製作:ツイ・ハーク
シリーズ一覧
シリーズ作品(映画)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地黎明(1991年、原題:黄飛鴻) ※シリーズ第1作目(上記)。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱(1992年、原題:黄飛鴻之二: 男兒當自強) ※シリーズ第2作目(上記)。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇(1992年、原題:黄飛鴻之三: 獅王争覇) ※シリーズ第3作目。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ IV/天地覇王(1993年、原題:黄飛鴻之四: 王者之風) ※シリーズ4作目。チウ・マンチェクが黄飛鴻役に。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ V/天地撃攘(1994年、原題:黄飛鴻之五: 龍城殲覇) ※シリーズ5作目。チウ・マンチェクが黄飛鴻役。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ&アメリカ/天地風雲(1997年、原題:黄飛鴻之西域雄獅) ※シリーズ6作目。ジェット・リーが5年ぶりに復帰(上記)。
シリーズとは別の作品(映画)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地激震(1990年、原題:黄飛鴻系列之一大宗師) ※黄飛鴻役はチン・ガーロウ。時代考証を無視して柳生十兵衛まで登場。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝/天地笑覇(1991年、原題:黄飛鴻笑傅) ※黄飛鴻役はアラン・タム。パロディ作品。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝/鬼脚(1993年、原題:黄飛鴻之鬼脚七) ※黄飛鴻の弟子の鬼脚が主人公で、ユン・ピョウが演じている。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝/アイアンモンキー(1993年、原題:少年黄飛鴻之鐵馬?) ※黄飛鴻が少年の頃の話。主人公である父親役に『天地大乱』の敵役のドニー・イェン。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雷鳴(1993年、原題:蘇乞兒) ※主人公は黄飛鴻ではなく蘇乞兒。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地発狂(1993年、原題:黄飛鴻之男兒當報國) ※黄飛鴻役はウォン・クウァン。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地雄覇(ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ/烈火風雲)(1993年、原題:黄飛鴻鐡雎門蜈蚣) ※ツイ・ハークと決別したジェット・リーが主演したバリー・ウォン(王晶)監督作品(上記概要)。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝/アイアンモンキーグレート(1996年、原題:街頭殺手) ※関連は邦題のみで、黄飛鴻とは無関係。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 南北英雄(2018年、原題:黄飛鴻之南北英雄) ※黄飛鴻役はチウ・マンチェク。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 英雄復活(2018年、原題:黄飛鴻之怒海雄風) ※黄飛鴻役はチウ・マンチェク。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地覚醒(2019年、原題:黄飛鴻之獅魂覚醒) ※黄飛鴻役はウー・イジャ。
TVシリーズ
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/八大天王(1995年、原題:黄飛鴻之八大天王)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/少林故事(1995年、原題:黄飛鴻之少林故事)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/無頭将軍(1996年、原題:黄飛鴻之無頭将軍)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/辛亥革命(1996年、原題:黄飛鴻之辛亥革命)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/理想年代(1996年、原題:黄飛鴻之理想年代)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 少年黄飛鴻(2002年、原題:少年黄飛鴻)
脚注[脚注の使い方]^ “ ⇒電影 劇情簡介 ?飛鴻二之男兒當自強”. Donnie Yen.asia. 2012年7月13日閲覧。