奈良時代末期に成立したといわれる日本現存最古の和歌集『万葉集』でよく知られた歌に、「石走る 垂水の上の さわらびの 萌え出づる春に なりにけるかも」(『万葉集』巻八 1418 志貴皇子)という、ワラビの芽生えと思しき「春の雑歌 志貴皇子の懽(よろこび)の御歌(みうた)一首」がある[15]。しかし、ワラビは雪解け水がしたたるような場所には生えないことから、この歌の「さわらび」はワラビではなくシダ類一般を指した言葉ではないかという指摘もなされている[15]。
「.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{font-size:.3em}.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.yomigana>rt{font-feature-settings:"ruby"0}早蕨(さわらび)の 握り拳(こぶし)を 振り上げて 山の横面(よこつら) はる風ぞ吹く」は、江戸時代の狂歌師四方赤良の作で、春風にそよぐワラビの若芽の様子を、握りこぶしで山の斜面をひっぱたいていると例えた風情ある歌である[15]。
ワラビは日本全国の各地に仏教にまつわる伝説も多く、古くからワラビと庶民との結びつきは深かったとみられる[19]。
脚注^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium aquilinum (L.) Kuhn subsp. japonicum (Nakai) A. et D.Love ワラビ(標準)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium aquilinum (L.) Kuhn ワラビ(広義)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2022年4月17日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium aquilinum (L.) Kuhn subsp. latiusculum auct. non (Desv.) Hulten ワラビ(シノニム)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. japonicum Nakai ワラビ(シノニム)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium aquilinum (L.) Kuhn var. latiusculum auct. non (Desv.) Undrew. ex A.Heller ワラビ(シノニム)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium latiusculum auct. non (Desv.) Hieron. ex Fr. ワラビ(シノニム)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium japonicum (Nakai) Tardieu et C.Chr. ワラビ(シノニム)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ 米倉浩司・梶田忠 (2003-). “ ⇒Pteridium latiusculum (Desv.) R.E.Fr. subsp. japonicum (Nakai) Fraser-Jenk. ワラビ(シノニム)”. ⇒BG Plants 和名?学名インデックス(YList). 2023年3月19日閲覧。
^ a b c d e f g h i j 高橋秀男監修 学習研究社編 2003, p. 72.
^ a b c d e f g h i j 金田初代 2010, p. 28.
^ “素材の旅vol.5「本わらび粉はなぜ希少?」|京都祇園きな粉スイーツ 吉祥菓寮