公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1975Cornbread, Earl and Meウィルフォード・ロビンソンN/A
1979ザ・ドロッパーズ
Fast Breakストリート・キッズ
地獄の黙示録
Apocalypse Nowタイロン・ミラー田中和実（日本テレビ版）
二又一成（テレビ東京版）
小森創介（特別完全版）
1980ウィリーとフィル 危険な関係
Willie & Philウィルソン
1982ロサンゼルス
Death Wish IIカッター佐藤正治（日本テレビ版）
大友龍三郎（テレビ朝日版）
1983ランブルフィッシュ
Rumble Fishミジット
1984コットンクラブ
The Cotton Clubバンピー・ローデス山野井仁（ソフト版）
TBA（TBS版）
1985カラーパープル
The Color PurpleスウェインTBA
1986クイックシルバー
Quicksilverブードゥー
マイアミ5
Band of the Handクリーム
1987エルム街の悪夢3 惨劇の館
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriorsマックス
友よ、風に抱かれて
Gardens of Stoneフラナガン
チェリー2000
Cherry 2000グルー・グルーの弁護士TBA（テレビ東京版）
1988スクール・デイズ
School Dazeダップ
レッドブル
Red Heatチャーリー・スタッブス警部補小島敏彦（ソフト版）
野島昭生（テレビ朝日版）
1990キング・オブ・ニューヨーク
King of New Yorkジミー・ジャンプ
ミリタリー・ブルース
Cadenceストークス
1991訴訟
Class Actionニック・ホルブロック菅生隆之
ボーイズ'ン・ザ・フッド
Boyz n the Hoodフリュアス・スタイルズ池田勝
1992ディープ・カバー
Deep Coverラッセル・スティーヴンス / ジョン・ハル
1993TINA ティナ
What's Love Got to Do with Itアイク・ターナーアカデミー主演男優賞ノミネート山寺宏一
ボビー・フィッシャーを探して
Searching for Bobby Fischerヴィニー菅原正志
1995ハイヤー・ラーニング
Higher Learningフィップス教授
バッド・カンパニー/欲望の危険な罠
Bad Companyネルソン・クロウ
理由
Just Causeタミー・ブラウン保安官大塚明夫（ソフト版）
石塚運昇（テレビ東京版）
ブラインド・ヒル
The Tuskegee Airmenハンニバル・リーテレビ映画小杉十郎太
オセロ
Othelloオセロ玄田哲章
1996F.L.E.D./フレッド
Fledチャールズ・パイパー江原正士
1997ミス・エバーズ・ボーイズ?黒人看護婦の苦悩
Miss Evers' Boysケイレブ・ハンフリーズテレビ映画
兼製作総指揮斎藤志郎
イベント・ホライゾン
Event Horizonミラー船長菅原正志
奴らに深き眠りを
Hoodlumエルスワーズ・“バンビー”・ジョンソン兼製作総指揮玄田哲章
1999マトリックス
The Matrixモーフィアス玄田哲章（ソフト版）
内海賢二（フジテレビ版）
最上嗣生（フジテレビ版追加録音）