1985年、女優ハイナ・O・モスと結婚した。モスとの間にラングストン（1987年生）、モンタナ（1991年生）という2人の子供がいる。モンタナは2010年にポルノ女優としてデビューしており、その事が原因でフィッシュバーンとは縁を切ったと報道された[4][5][6]。モスとは1990年代に離婚している。2002年9月22日に『マトリックス リローデッド』の撮影で出会った女優のジーナ・トレスと結婚した[7]。トレスとの間にデリラ（2007年生）という子供がおり[8]、ハリウッドで暮らしている[9]。トレスとは2016年10月に別居し、2017年11月に離婚を申請[10]。2018年4月16日に離婚が成立した[11]。
主な出演作品
映画

公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1975Cornbread, Earl and Meウィルフォード・ロビンソンN/A
1979ザ・ドロッパーズ
Fast Breakストリート・キッズ
地獄の黙示録
Apocalypse Nowタイロン・ミラー田中和実（日本テレビ版）
二又一成（テレビ東京版）
小森創介（特別完全版）
1980ウィリーとフィル 危険な関係
Willie & Philウィルソン
1982ロサンゼルス
Death Wish IIカッター佐藤正治（日本テレビ版）
大友龍三郎（テレビ朝日版）
1983ランブルフィッシュ
Rumble Fishミジット
1984コットンクラブ
The Cotton Clubバンピー・ローデス山野井仁（ソフト版）
TBA（TBS版）
1985カラーパープル
The Color PurpleスウェインTBA
1986クイックシルバー
Quicksilverブードゥー
マイアミ5
Band of the Handクリーム
1987エルム街の悪夢3 惨劇の館
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriorsマックス
友よ、風に抱かれて
Gardens of Stoneフラナガン
チェリー2000
Cherry 2000グルー・グルーの弁護士TBA（テレビ東京版）
1988スクール・デイズ
School Dazeダップ
レッドブル
Red Heatチャーリー・スタッブス警部補小島敏彦（ソフト版）
野島昭生（テレビ朝日版）
1990キング・オブ・ニューヨーク
King of New Yorkジミー・ジャンプ
ミリタリー・ブルース
Cadenceストークス
1991訴訟
Class Actionニック・ホルブロック菅生隆之
ボーイズ'ン・ザ・フッド
Boyz n the Hoodフリュアス・スタイルズ池田勝
1992ディープ・カバー
Deep Coverラッセル・スティーヴンス / ジョン・ハル
1993TINA ティナ
What's Love Got to Do with Itアイク・ターナーアカデミー主演男優賞ノミネート山寺宏一
ボビー・フィッシャーを探して
Searching for Bobby Fischerヴィニー菅原正志
1995ハイヤー・ラーニング
Higher Learningフィップス教授
バッド・カンパニー/欲望の危険な罠
Bad Companyネルソン・クロウ
理由
Just Causeタミー・ブラウン保安官大塚明夫（ソフト版）
石塚運昇（テレビ東京版）
ブラインド・ヒル
The Tuskegee Airmenハンニバル・リーテレビ映画
オセロ
Othelloオセロ玄田哲章
1996F.L.E.D./フレッド
Fledチャールズ・パイパー江原正士
1997ミス・エバーズ・ボーイズ?黒人看護婦の苦悩
Miss Evers' Boysケイレブ・ハンフリーズテレビ映画
兼製作総指揮斎藤志郎
イベント・ホライゾン
Event Horizonミラー船長菅原正志
奴らに深き眠りを
Hoodlumエルスワーズ・“バンビー”・ジョンソン兼製作総指揮玄田哲章
1999マトリックス
The Matrixモーフィアス玄田哲章（ソフト版）
内海賢二（フジテレビ版）
最上嗣生（フジテレビ版追加録音）
2001バクテリア・ウォーズ
Osmosis Jonesスラックス声の出演
マトリックス リビジテッド
Matrix Revisitedモーフィアス（吹き替え版なし）
2003バイカーボーイズ
Biker Boyzスモーク宝亀克寿
マトリックス リローデッド
The Matrix Reloadedモーフィアス玄田哲章（劇場公開版）
内海賢二（フジテレビ版）
ミスティック・リバー
Mystic Riverホワイティ・パワーズ石塚運昇
マトリックス レボリューションズ
The Matrix Revolutionsモーフィアス玄田哲章（劇場公開版）
内海賢二（フジテレビ版）
2005アサルト13 要塞警察
Assault On Precinct 13マリオン・ビショップ屋良有作（ソフト版）
玄田哲章（テレビ朝日版）
キスキス,バンバン
Kiss Kiss Bang BangジェネロスビールのCMのクマ声の出演、クレジットなしTBA
2006ドリームズ・カム・トゥルー
Akeelah and the Beeドクター・ララビー佐々木誠二
ミッション:インポッシブル3
Mission: Impossible IIIセオドア・ブラッセル局長石塚運昇（劇場公開版）
玄田哲章（フジテレビ版）
5フィンガーズ
Five Fingersアーマット日本劇場未公開菅生隆之
ボビー
Bobbyエドワード・ロビンソン乃村健次
2007TMNT
TMNTナレーター声の出演玄田哲章
ファンタスティック・フォー:銀河の危機
Fantastic Four: Rise of the Silver Surferシルバーサーファー右門青寿