その後スニードを完成させたワンスラー。街に売りに出ると初めは笑いものにされるが、偶然近くにいた女性の帽子になったのをきっかけに大当たり。やがて立ち木から葉を採集するだけでは供給が追い付かなくなり、ワンスラーは約束を破って木の伐採を始めてしまう。スニード増産により瞬く間に大富豪になったワンスラーはロラックスの忠告を無視して見境なく木を伐採、工場を増設して更なる増産に努め、その結果スモッグや工業排水で環境は急激に汚染されていった。遂に最後の一本を切り倒してしまい、スニードを作れなくなったワンスラーは貧乏に逆戻り。ロラックスは天へと消え、共に暮らしていた動物たちや金目当てで身を寄せていた家族も彼のもとを去り、一人ぼっちになってしまった。その後、汚染された環境下で清浄な空気を売る事を考え付き成功したのがオヘアである。

初めはオードリーの気を引きたい一心だったテッドだが、話を全て聞き、木の大切さを身に染みて理解する。そんなテッドにワンスラーは唯一残されたトラッフラの種を託し、街の一番目立つ所に植えるよう頼む。テッドは種を持ち帰り家族やオードリーに見せるが、テッドの行動全てを監視していたオヘアが種を奪うため追っ手を放つ。植物は光合成により清浄な空気をタダで作ってしまうため、空気を商品とするオヘアにとって木はあってはならないのである。家族の手助けで街の広場まで辿り着き、種を植えようとするテッドとオードリーだったが、オヘアのプロパガンダを信じる街の住民に妨害される。そこに追っ手とオヘアも加わって追い回される中、街の壁が崩壊。壁の向こうにあったのは、かつてワンスラーが滅ぼしたトラッフラの森の跡だった。真実を知った住民達は種を植え育てることで一致団結、なおも木は不要と主張するオヘアを追い出した。

その後、街に戻りトラッフラの若木の世話をしていたワンスラーの前でロラックスが天から舞い戻る。「よくやった」と労うロラックスを、ワンスラーはしっかりと抱きしめるのだった。
キャスト（声の出演）

役名原語版声優日本語吹き替え
ロラックスおじさんダニー・デヴィート志村けん
ワンスラーエド・ヘルムズトータス松本
オードリーテイラー・スウィフト能年玲奈
テッド・ウィギンスザック・エフロン宮野真守
アロイシウス・ オヘアロブ・リグル山寺宏一
ノーマおばあちゃんベティ・ホワイト京田尚子
テッドのママジェニー・スレイトLiLiCo
配達員サイフレッチャー・シャーダン国本武春
マリークレイラ・ティットマンしずくちゃん
ワンスラーの母ネジム・ペドラッド雨蘭咲木子
グリゼルダおばさんエマリー・ウェンデルくじら
アブおじさんスティーヴン・トボロウスキー稲葉実
ブレットダニー・コックジー青山穣
チェット
ビジネスマン遠藤純一
佐藤せつじ


その他：長谷川俊介 / 武田幸史 / 安永亜季 / 嶋村侑 / 下山田綾華 / 西村太佑

スタッフ

原作 - ドクター・スース

監督 - クリス・ルノー

脚本 - ケン・ダウリオ、シンコ・ポール

製作 - クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー

製作総指揮 - オードリー・ガイゼル、ケン・ダウリオ、シンコ・ポール

音楽 - ジョン・パウエル

評価

2012年10月6、7日の初日2日間で動員19万5,644人、興収2億5,792万3,000円になり映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第6位となった。またぴあ初日満足度ランキング（ぴあ映画生活調べ）でも第1位となっている。
脚注[脚注の使い方]^ a b c “Dr. Seuss' The Lorax”. Box Office Mojo. 2012年7月10日閲覧。
^ 「キネマ旬報」2013年2月下旬決算特別号 215頁