米国本土では、第一部『マクロス・サーガ』最終回の第36話に続けて『マスターズ』の番外編スペシャル 第1話「ダーナの物語」 (ep. 37 “Dana's Story”) を第37話とし、第2話から最終回の第24話（『超時空騎団サザンクロス』第1話から最終回 第23話にあたる）を第38話 - 第60話、同様に『ニュー・ジェネレーション』 第1話から最終回第25話（『機甲創世記モスピーダ』第1話から最終回第25話にあたる）を 第61話 - 第85話 として、一般に通し番号として話数を表記する。詳細は「:en:List of Robotech episodes
」および「:en:The Super Dimension Cavalry Southern Cross#Episode List」を参照マクロス・サーガ
The Macross Sagaマスターズ
The Mastersニュー・ジェネレーション
The New Generation
Boobytrap
Countdown
Spacefold
The Long Wait
Transformation
Blitzkrieg
Bye-Bye Mars
Sweet Sixteen
Miss Macross
Blind Game
First Contact
The Big Escape
Blue Wind
Gloval's Report
Homecoming
Battle Cry
Phantasm
Farewell, Big Brother
Bursting Point
Paradise Lost
A New Dawn
Battle Hymn
Reckless
Show Down
Wedding Bells
The Messenger
Force Of Arms
Reconstruction Blues
Robotech Masters
Viva Miriya
Khyron's Revenge
Broken Heart
A Rainy Night
Private Time
Season's Greetings
To The Stars
(37.) Dana's Story
(38.) False Start
(39.) Southern Cross
(40.) Volunteers
(41.) Half Moon
(42.) Danger Zone
(43.) Prelude To Battle
(44.) The Trap
(45.) Metal Fire
(46.) Stardust
(47.) Outsiders
(48.) Deja Vu
(49.) A New Recruit
(50.) Triumvirate
(51.) Clone Chamber
(52.) Love Song
(53.) The Hunters
(54.) Mind Game
(55.) Dana In Wonderland
(56.) Crisis Point
(57.) Day Dreamer
(58.) Final Nightmare
(59.) The Invid Connection
(60.) Catastrophe
(61.) The Invid Invasion
(62.) The Lost City
(63.) Lonely Soldier Boy
(64.) Survival
(65.) Curtain Call
(66.) Hard Times
(67.) Paper Hero
(68.) Eulogy
(69.) The Genesis Pit
(70.) Enter Marlene
(71.) The Secret Route
(72.) The Fortress
(73.) Sandstorms
(74.) Annie's Wedding
(75.) Separate Ways
(76.) Metamorphosis
(77.) The Midnight Sun
(78.) Ghost Town
(79.) Frostbite
(80.) Birthday Blues
(81.) Hired Gun
(82.) The Big Apple
(83.) Reflex Point
(84.) Dark Finale
(85.) Symphony Of Light
スタッフ
Ahmed Agrama - エグゼクティブ・プロデューサー - ハーモニーゴールド USAの設立者フランク・アグラマの息子
Jehan Agrama - アソシエイト・プロデューサー
Debbie Alba - ダイアログ・ディレクター
Robert V. Barron - スーパーヴァイジング・ディレクター、作家、ダイアログ・ディレクター
Ardwight Chamberlain - 作家
Greg Finley - 作家、ダイアログ・ディレクター
Kent Hayes - プロダクション・マネージャー
Jason Klassi - 作家
スティーブ・クレイマー - スクリプト・エディター、作家、ダイアログ・ディレクター
カール・メイセック - プロデューサー、ストーリー・エディター
マイク・レイノルズ - 作家、ダイアログ・ディレクター
Gregory Snegoff - スクリプト・エディター、作家、ダイアログ・ディレクター
Tao Will - 作家
製作班
Jorge Allia - トランスファー（翻訳者）
Leonardo Araujo - レコーディング・エンジニア
George Bours - レコーディング・エンジニア
Guillermo Coelho - ビデオ・テープ・エンジニア
John Reiner - レコーディング・エンジニア
Bryan J. Rusenko - チーフ・エンジニア
Eduardo Torres - レコーディング・エンジニア
Gerardo Valdez - トランスファー（翻訳者）
Joel Valentine - 最終再レコーディング
音楽スタッフ
Michael Bradley - 作曲、ソングライター、ランサーの歌声
Alberto Ruben Estevez - 作曲
ウルピオ・ミニッツィ - 作曲、主題曲
John Mortarotti - 音楽エディター
Arlon Ober - 作曲、編曲、ソング・ライター
レベッカ・フォースダット - ミンメイの歌声
Thomas A. White - エグゼクティブ音楽プロデューサー
配役「超時空要塞マクロスの登場人物一覧」、「超時空騎団サザンクロス#登場人物」、および「機甲創世記モスピーダ#登場人物」も参照
翻案元の作品につき、（）は『マクロス』、〔〕は『サザンクロス』、〈〉は『モスピーダ』の登場人物。
Robert V. Barron - Admiral Donald Hayes（早瀬提督）
Bill Capizzi - Robotech Masters 〔ゾルの司令官デス・デラ・デミ〕/ Konda （コンダ・ブロムコ）
Frank Catalano - Rand 〈レイ〉/ Bobby〈ボビー〉 / 〔デニス・ブラウン中尉〕（Dennis Brown）
Cam Clarke - Max Sterling （マクシミリアン・ジーナス）/ Yellow Lancer〈イエロー・ベルモント〉
Tony Clay - Breetai（ブリタイ・クリダニク）
Lara Cody - Kim Young （キム・キャビロフ）/Jason（よっちゃん）
Richard Epcar - Ben Dixon （柿崎速雄）/ Grel （副官オイグル） / Lunk〈ジム・ウォーストン〉
Greg Finley - Henry Gloval （ブルーノ・J・グローバル）/ Anatole Eli Leonard 〔クロード・レオン〕
Reba West - Linn Minmei （リン・ミンメイ、『マクロス』における表記はLynn Minmay）
Eddie Frierson - Lynn Kyle （リン・カイフン）
Barbara Goodson - Marie Crystal 〔マリー・アンジェル〕 / Sera 〈ソルジィ〉
Melora Harte - Musica 〔ムジカ・ノヴァ〕
Alexandra Kenworthy - Azonia（ラプラミズ）/ Regis〈インビッド女王 レフレス〉
Steve Kramer - Angelo Dante 〔アンジェイ・スラウスキー〕
Ted Layman - Exedore （エキセドル・フォルモ）
Wendee Lee - Vanessa Leeds （ヴァネッサ・レイアード）
Susie London - Rook Barthley 〈フーケ・エローズ〉
Melanie MacQueen - Lisa Hayes （早瀬未沙）/ Marlene Rush 〈マリーン〉/ Ariel〈アイシャ〉
Michael McConnaghie - Rolf Emerson 〔ロルフ・エマーソン〕