ただしスタートレックに参加できたのは価値ある経験だったといい、今でもファンや仲間たちへの感謝と称賛の言葉を忘れない。スタートレック関連のイベントにも積極的に参加しているが、時差ボケから立ち直るのに3日ぐらいかかるため海外や遠方のイベントは欠席することが多いという。チャコティ役に選ばれたのは『神はこれまでの人生の罰を与えられたのだ』とジョークを交えて言っている[11]。

お気に入りのエピソードは、ヴァージニア・マドセンと恋に落ちる「姿なき追跡者」(S4・22話)と、ケイト・ヴァーノンと恋に落ちる「偽造された地球」(S3・68話?S4・1話)だそうである[12]。
プライベート

私生活については明かしていないが、2011年生まれの娘のマルレーナがいる[13]。

兄(長男)のルイ・クルーズ・ベルトランはラテンジャズのアーティストとして活躍している[14]。

末弟がダウン症のため全米ダウン症協会を支援している。ロサンゼルスダウン症協会(DSALA)のチャリティイベントを主催したこともあり、U.S.S.ヴォイジャー号のクルーにも協力してもらい4年間で25万ドルの寄付金を集めた[15]。
主な出演
映画

製作年邦題
原題役名備考
1981ズートスーツ
Zoot Suitローライダー
1982フライパン殺人
Eating Raoulラウル・メンドーサ
1983テキサスSWAT
Lone Wolf McQuadeケイヨ
1984魔性の女
CALENDAR GIRL MURDERSムーニー
ナイト・オブ・ザ・コメット
Night of the Cometチャールズ・マーリー
1985ラティノ
Latinoエディ・ゲレロ
1990レッド・テキサス
El Diabloエル・ディアブロテレビ映画
クラック・ダウン／狼たちの追跡
Crackdownユアン・デルガド
1991バグジー
Bugsyアレハンドロ
セックスと殺しとサルサ
Kiss Me a Killerトニー・モンテロ
1992刑事ジョン・ケイン／影なき殺人者
Shadowhunterフランク
シビル・シェパードの女探偵ウェザース
Stomy Weathersジオテレビ映画
1994緊急病棟
State of Emergencyラウル・ヘルナンデステレビ映画
1995ニクソン
Nixonフランク・スタージェス
2005マンティコア ?湾岸の怪物?
Manticoreバクスター軍曹テレビ映画
2007ファントム・ファイヤー
Fire Serpentクークテレビ映画
破壊神
Cry of the Winged Serpentユアンテレビ映画
2009カジノをぶっつぶせ! -僕と彼女のド田舎生活-
Talking Chancesジョセフ・ベア
2018マジック・ランタン
Magic Lanternエド

テレビドラマ

製作年邦題
原題役名備考
1985驚異のスーパー・バイク ストリートホーク
Street Hawkマーティ・ウォルシュ1エピソード
1987プライベート・アイ
Private Eyeミゲール1エピソード
1989特捜刑事マイアミ・バイス
Miami ViceアメンデスＳ5の1エピソード(最終話)
1993
1994ジェシカおばさんの事件簿
Murder, She Wroteガルシア神父2エピソード
1994モデル・エージェンシー/女たちの闘い
Models Inc.ルイス・ソト1エピソード
新スーパーマン
Lois & Clark: The New Adventures of Supermanフェンテス・マーフィー1エピソード
1995-2001スタートレック: ヴォイジャー
Star Trek: Voyagerチャコティレギュラー
2003CSI: マイアミ
CSI: Miamiオヘダ裁判官1エピソード
2007ミディアム３　霊能者アリソン・デュボア
Mediumアルマンド
2009-2010ビッグ・ラブ
Big Loveジェリー・フルート11エピソード
2012ヤング・ジャスティス
Young Justiceモーリス・ボダウェイ声の出演1エピソード
2017Star Trek: RenegadesCordero1エピソード
RegadesCordero2エピソード

脚注[脚注の使い方]^ “College of Arts and Humanities” (英語). cah.fresnostate.edu. 2023年8月15日閲覧。
^ “College of Arts and Humanities” (英語). cah.fresnostate.edu. 2023年8月15日閲覧。