役名俳優日本語吹き替えTBS版 (追加収録)ロッキー・バルボアシルヴェスター・スタローン羽佐間道夫エイドリアンタリア・シャイア松金よね子ポーリーバート・ヤング富田耕生ミッキーバージェス・メレディス千葉耕市(槐柳二)アポロ・クリードカール・ウェザース内海賢二デューク[注釈 3]トニー・バートン増岡弘トニー・ガッツォジョー・スピネル増岡弘(長克巳)スパイダー・リコペドロ・ラヴェル郷里大輔実況キャスターストゥ・ネイハン