愛称のボーンズは、昔の軍隊において船医が「Sawbones」と俗称されたことからとられている。ただし日本語吹き替えでは反映されておらず、字幕スーパーで少々見られるのみである。
『スター・トレック』では「離婚によって全てを失い、残ったのは骨(Bones)だけ」とカークに話すシーンがあり、カークが「ボーンズ」という愛称を思いつく伏線となっている。
演じた俳優と声優
俳優
デフォレスト・ケリー
『宇宙大作戦』?映画第6作
カール・アーバン
映画第11作?第13作
日本語版吹き替え「スタートレック#オリジナル・シリーズの吹き替え」も参照
吉沢久嘉
『宇宙大作戦』
村越伊知郎
『まんが宇宙大作戦』
山内雅人
映画第1作(テレビ朝日版)、映画第2作?第3作(日本テレビ版)
江角英明
映画第4作(フジテレビ版)
嶋俊介
映画第5作(機内上映版)
仁内建之
映画第6作(VHS版)仁内は映画第5作(機内上映版)でスポックを演じている。
丸山詠二
『新スタートレック』
小島敏彦
『宇宙大作戦』(追加収録部分)、『ディープ・スペース・ナイン』、映画第1作?第6作(新録版)
宮内敦士
映画第11作?第13作
脚注[脚注の使い方]
注釈^ ミドルネームの言及は、劇場版第3作の『スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!』が初出である。後に、2006年出版の小説 "Provenance of Shadows [1]では、H は Horatio の略であると記述されている[2]。
出典^ “Star Trek: The Original Series: Crucible: McCoy: Provenance of Shadows