ユダヤ系ウクライナ系アメリカ人のニモイは2度の結婚歴があり、1954年に女優のサンドラ・ゾーバーと結婚、アダム・ニモイとジュリー・ニモイを儲けたが、1987年に離婚した。1988年に映画監督マイケル・ベイの従姉妹で女優のスーザン・ベイと再婚した。息子のアダムは後に監督となった。
主な出演作品
映画

公開年邦題
原題役名備考吹き替え
1951
Queen for a DayChiefN/A

RhubarbYoung Ball Playerクレジットなし[12]N/A
1952
Kid Monk BaroniPaul 'Monk' BaroniN/A

Francis Goes to West PointFootball playerクレジットなし[13]N/A

Zombies of the StratosphereNarabN/A
1953
Old Overland TrailChief Black HawkN/A
1954
Combat Psychiatry ? The Division PsychiatristDistraught marineドキュメンタリー、クレジットなしN/A
放射能X
Them!Army Staff Sergeantクレジットなし[要出典]
1958
The Brain EatersProfessor ColeN/A
1963
The BalconyRogerN/A
1965
DeathwatchJules Lefranc兼製作N/A
1971マーベリックの黄金
CatlowMillerN/A
1973ザ・オカルトハウス/対決!超能力の男vs悪魔の化身
Baffled!トム・コバック勝部演之
1978SF/ボディ・スナッチャー
Invasion of the Body Snatchersデヴィッド・キブナー博士阪脩
1979スタートレック
Star Trek: The Motion PictureMr.スポック瑳川哲朗（テレビ朝日版）
菅生隆之（特別完全版）
1982スタートレックII カーンの逆襲
Star Trek II: The Wrath of Khan瑳川哲朗（日本テレビ版）
菅生隆之（新録ソフト版）
1984スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!
Star Trek III: The Search for Spock兼監督瑳川哲朗（日本テレビ版）
菅生隆之（新録ソフト版）
1986トランスフォーマー ザ・ムービー
The Transformers: The Movieガルバトロン声の出演加藤精三
スタートレックIV 故郷への長い道
Star Trek IV: The Voyage HomeMr.スポック兼監督・脚本大木民夫（フジテレビ版）
菅生隆之（新録ソフト版）
1987スリーメン&ベビー
Three Men and a BabyN/A監督N/A
1988情熱の代償
The Good MotherN/AN/A
1989スタートレックV 新たなる未知へ
Star Trek V: The Final FrontierMr.スポック仁内建之（機内上映版）
菅生隆之（新録ソフト版）
1990
Funny About LoveN/A監督N/A
1991スタートレックVI 未知の世界
Star Trek VI: The Undiscovered CountryMr.スポック兼脚本吉水慶（VHS版）
菅生隆之（新録ソフト版）
1993
Lights: The Miracle Of Chanukah短編アニメ、声の出演N/A
1994ホーリー・ウェディング
Holy MatrimonyN/A監督N/A
ページマスター
The Pagemasterジキル博士/ミスター・ハイド声の出演堀内賢雄
1995
Titanicaナレータードキュメンタリー、声の出演N/A
1997
A Life Apart: Hasidism in AmericaN/A

The First Men in the MoonWilliam Carverビデオ映画N/A
1998
The Harryhausen Chroniclesナレータードキュメンタリー、声の出演N/A

Armageddon: Target Earthナレーター声の出演N/A
1999
Rashi: A Light After the Dark AgesRashi短編映画、声の出演N/A
2000
Sinbad: Beyond the Veil of MistsAkron / Baraka / King Chandra声の出演N/A
2001アトランティス 失われた帝国
Atlantis: The Lost Empireアトランティス王平幹二朗
2005
Rambam: The Story of MaimonidesRambam (Rabbi Mosche Ben Maimon)N/A
2009スター・トレック