すべてが終わり、家族が待つ家へと帰る飛行機の中で、満足そうに眠るライアンのシーン[注釈 5]で幕を閉じる。 役名俳優日本語吹替
登場人物
ソ連ミサイル原潜(SSBN)「レッド・オクトーバー」
マルコ・ラミウス大佐[注釈 6](艦長) - ショーン・コネリー
ヴァシリー・ボロディン中佐(副長) - サム・ニール
グレゴリー・カマロフ大尉(航海長) - マイケル・ウェルデン
イワン・プーチン上級中尉(政治士官) - ピーター・ファース
ヴィクター・スラヴィン上級中尉 - ボリス・リー・クルトノグ
アナトリー上級中尉 - アナトリー・ダヴィドフ
アレキサンダー・メレヒン機関上級中尉(機関長) - ロナルド・ガットマン
エフゲニー・ペトロフ軍医上級中尉(軍医長) - ティム・カリー
中尉 - イワン・グヴェラ
ユーリ少尉 - アルトゥール・キブルスキー
イゴール・ロギノフ主計兵(烹炊員) - トーマス・アラナ
中央情報局(CIA)
ジャック・ライアン(情報分析官) - アレック・ボールドウィン
ジェームズ・グリーア海軍中将(CIA情報担当副長官) - ジェームズ・アール・ジョーンズ
アメリカ海軍攻撃型原潜(SSN)「ダラス」
バート・マンキューソ中佐(艦長) - スコット・グレン
フレッド・ダルトン・トンプソン少佐(副長) - アンソニー・ペック
ビル・スタイナー少佐(深海救難艇指揮官) - ティモシー・カーハート
ワトソン上等兵曹(先任伍長) - ラリー・ファーガソン
ロナルド・ジョーンズ二等兵曹(ソナー員) - コートニー・B・ヴァンス
ボーモント水兵(ソナー員) - ネッド・ヴォーン
ソ連攻撃型原潜(SSN) コノヴァロフ
ヴィクトル・ツポレフ中佐(艦長) - ステラン・スカルスガルド
アンドレイ・ボノヴィア大尉(副長) - クリストファー・ヤンチャル
ソ連関係者
アンドレイ・ルイセンコ(ソ連の駐米大使) - ジョス・アクランド
ユーリ・イリイチ・パドーリン提督(赤色艦隊政治局長) - ピーター・ツィンナー
アメリカ政府・海軍関係者
ジェフリー・ペルト(国家安全保障担当大統領補佐官) - リチャード・ジョーダン
スキップ・タイラー(海軍兵学校教官、元潜水艦長) - ジェフリー・ジョーンズ
ジョシュア・ペインター少将(原子力空母 エンタープライズ乗艦 空母戦闘群司令官) - フレッド・トンプソン
チャーリー・ダヴェンポート大佐(エンタープライズ艦長。原作ではアメリカ海軍情報部長・中将) - ダニエル・デイヴィス
日本語吹替
ソフト版TBS版テレビ朝日版
マルコ・ラミウスショーン・コネリー小林清志若山弦蔵坂口芳貞
ジャック・ライアンアレック・ボールドウィン富山敬大塚芳忠江原正士
バート・マンキューソスコット・グレン納谷六朗千田光男田中信夫
ジェームズ・グリーアジェームズ・アール・ジョーンズ加藤正之藤本譲