疫病で死んだ兵士たちの死体を筏に積んで、連合軍側ヘ流す曹操。連合軍にも疫病が発生し、劉備は自軍を赤壁から撤退させた。取り残された呉軍と共に留まった孔明は、草を載せた舟を曹操軍に射らせて10万本の矢を調達した(草船借箭の計)。
周瑜の幼馴染として、降伏を説きに来る曹操軍の将幹。周瑜は逆に、曹操軍に裏切り者がいると将幹に思い込ませ、張允ら水上戦に長けた2将軍を殺させることに成功した。
総攻撃を決定する曹操軍。西南の風を利用して赤壁を火攻めにするために、軍船に硫黄が積まれた。曹操軍から脱出し、呉軍に敵の布陣を報告する尚香。孔明は気象の知識によって真夜中に風向きが変わることを予見した。真夜中まで曹操軍が動かなければ、逆に呉軍が敵船を火攻めに出来る。それを聞いて、密かに単身で曹操軍に向かう周瑜の妻・小喬。かねてから曹操に狙われていた美女の小喬は、和平の交渉と見せかけて曹操の出陣を遅らせた。
真夜中に風向きが変わり、火攻めを決行する呉軍。加えて敵陣の背後から急襲する蜀軍。劉備の撤退は味方をも欺く偽装だったのだ。船を繋いでいた曹操軍は焼き払われ、小喬も救い出されて連合軍は勝利した。僅かに残った配下と共に、曹操は敗走した。 欧米向け配給用に、1本にまとめた145分版[5]がフランスで公開された。上映開始から5日間の興収は、161万5459米国ドル。 2012年11月18日には、ジョン・ウー監督が自ら編集して1本にまとめた合体版との触れ込みで、テレビ朝日系・日曜洋画劇場において『レッドクリフ 特別版?RED CLIFF INTERNATIONAL VER.?』として日本国内で初放送された。なお、放映時間は通常放送よりも変則的なものだった上、野球中継の延長により放送開始時間が1時間遅延して放映された。 2007年2月、ジョン・ウー監督が発表した出演決定キャストは、周瑜 = 周潤発（チョウ・ユンファ）、諸葛亮 = 梁朝偉であった[7]。その直後にアン・リー監督作『ラスト、コーション』の撮影が長引いた梁朝偉が、心身の不良等を理由に降板、代役に金城武を立てたものの、今度はクランクイン初日に周潤発が突然降り（ギャラなどの契約条件で折り合わなかったと報道された[8]）、替わって梁朝偉が監督に支援を申し出、再び出演を決める[9]という、二転三転のキャスト変更劇が展開され、衆目を集めた。 その他出演者候補として名前が挙がった俳優に、渡辺謙（曹操役）[10]を始め、張静初（チャン・ジンチュー、大喬役 = 本作に登場しなかったキャラクター）[11]、チョン・ウソン（趙雲役）[12]、鄒兆龍（コリン・チョウ、趙雲役）[13]、小雪（役柄不明）[14] 等がいる。 なお、中村獅童の役名は当初は甘寧であったが、史実にない出番が増えた為、甘寧をモデルとした甘興[15]というオリジナル登場人物となった[6]。
Red Cliff
キャスト
周瑜：梁朝偉（トニー・レオン）
諸葛孔明：金城武（かねしろ・たけし）
曹操：張豊毅（チャン・フォンイー）
孫権：張震（チャン・チェン）
孫尚香：趙薇（ヴィッキー・チャオ）
趙雲：胡軍（フー・ジュン）
甘興（甘寧をモデルにした架空の人物[6]）：中村獅童…特別出演
小喬：林志玲（リン・チーリン）
劉備：尤勇（ヨウ・ヨン）
魯粛：侯勇
孫叔財（架空の人物・曹操軍の兵士）：?大為（トン・ダーウェイ）
驪姫（架空の人物・曹操の側室）：宋佳（ソン・ジア）
関羽：巴森扎布（バーサンジャブ）
張飛：臧金生（ザン・ジンシェン）
黄蓋：張山（チャン・シャン）
糜夫人：何音（フー・イン）
老漁夫：馬精武（マー・チンウー）
曹洪：王輝（ワン・ホゥイ）
?幹：師小紅（シー・シャオホン）
蔡瑁：一真（イージェン）
張允：賈宏偉（ジャ・ホンウェイ）
夏侯雋（夏侯惇・夏侯淵をモデルにした架空の人物）：胡暁光（フー・シャオグワン）
献帝：王寧（ワン・ニン）
孔融：王慶祥（ワン・チンシアン）
華陀：謝鋼（シェ・ガン）
キャストの変遷
日本語吹き替え版キャスト
周瑜：山寺宏一
諸葛孔明：東地宏樹
曹操：磯部勉
孫権：平田広明
孫尚香：朴?美
趙雲：佐久田修
甘興：中村獅童
小喬：岡寛恵
劉備：玄田哲章
魯粛：大川透