放映年邦題
原題役名備考日本語吹替
1976年刑事コジャック
KojakGeno Papas第4シーズン第1話「Birthday Party」
2001年ザ・シンプソンズ
The Simpsons本人役声の出演
第13シーズン第6話「キリスト教よ さようなら」
2019年マザー・ファーザー・サン
MotherFatherSonマックス・フィンチ計8話出演森田順平[24]

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。
安原義人
『ノー・マーシィ/非情の愛』（テレビ朝日版）で初担当。最も多く吹き替えている。
津嘉山正種
『コットンクラブ』（TBS版）で初担当。80?2000年代初頭の作品を多く担当。安原の次に多く吹き替えた。

このほかにも、小川真司、菅生隆之、鈴置洋孝、森田順平、原康義なども複数回、声を当てている。
脚注[脚注の使い方]^ https://www.imdb.com/name/nm0000152/bio?ref_=nm_ov_bio_sm
^ “R・ギア、ウェディング・ベルを鳴らす”. シネマトゥデイ. (2002年11月18日). https://www.cinematoday.jp/news/N0002642 2009年8月18日閲覧。 
^ a b “Richard Gere's 3 Children: All About Homer, Alexander and His 3rd Son” (英語). people. 2024年5月14日閲覧。
^ “R・ギア、「テロリストにも愛と同情心を」”. シネマトゥデイ. (2001年10月15日). https://www.cinematoday.jp/news/N0001073 2009年8月19日閲覧。 
^ ⇒“「なぜ戦犯が未だ捕まらないのか」 リチャード・ギア、新作映画の会見で - ボスニア・ヘルツェゴビナ”. AFPBB News. (2006年9月21日). ⇒http://www.afpbb.com/article/entertainment/movie/2115567/913665 2009年8月18日閲覧。 
^ “R・ギア、イラク攻撃を批判”. シネマトゥデイ. (2003年2月14日). https://www.cinematoday.jp/news/N0002978 2009年8月19日閲覧。 
^ “リチャード・ギア、パレスチナ選挙のCMへ”. シネマトゥデイ. (2005年1月6日). https://www.cinematoday.jp/news/N0005885 2009年8月18日閲覧。 
^ “リチャード・ギア、人道賞を受賞”. シネマトゥデイ. (2007年11月19日). https://www.cinematoday.jp/news/N0012025 2009年8月18日閲覧。 
^ “R・ギア、ドイツの議会に招待される”. シネマトゥデイ. (2002年2月26日). https://www.cinematoday.jp/news/N0001466 2009年8月18日閲覧。 
^ “リチャード・ギア「中国は人権侵害にもっと正直に」”. AFPBB News. (2007年9月4日). https://www.afpbb.com/articles/-/2277031?pid=2072253 2009年8月18日閲覧。 
^ “聖火リレーを控えたサンフランシスコで抗議集会　リチャード・ギアらが出席”. AFPBB News. (2008年4月10日). https://www.afpbb.com/articles/-/2375753?pid=2812846 2009年8月18日閲覧。 
^ “伊フィアット、リチャード・ギア起用CMで謝罪”. Sponichi Annex. (2008年6月21日). https://web.archive.org/web/20090823004244/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/special/archive/2008archive/KFullFlash20080621019.html 2009年8月18日閲覧。 
^ 古森義久 (2015年8月16日). ⇒“あの有名俳優が米国で中国のチベット弾圧を批判 熱を込めて語った不当逮捕や拷問、虐待の実態”. 日本ビジネスプレス. ⇒http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/44544 2015年8月16日閲覧。 
^ “陳光誠氏が米人権賞を受賞、「国際社会は中国に圧力を」”. ロイター. (2013年1月30日). https://jp.reuters.com/article/tk0601913-china-usa-dissident-idJPTYE90T02820130130 2022年9月18日閲覧。 
^ “リチャード・ギア、メディアの力をエイズ撲滅に”. シネマトゥデイ. (2006年8月21日). https://www.cinematoday.jp/news/N0008905 2009年8月18日閲覧。 
^ ⇒“＜第16回国際エイズ会議＞リチャード・ギアなど、著名人が多数参加 - カナダ”. AFPBB News. (2006年8月15日). ⇒http://www.afpbb.com/article/life-culture/health/2098306/799130 2009年8月18日閲覧。 
^ ⇒“リチャード・ギア氏、ブッシュ米大統領を称える - 米国”. AFPBB News. (2006年2月27日). ⇒http://www.afpbb.com/article/politics/2029929/355059 2009年8月18日閲覧。 
^ 「オランジーナ」新TV-CM「ムッシュ」編、「カフェ」編 オンエア開始 サントリーニュースリリース 2012年3月23日閲覧。
^ “リチャード・ギアのキスにインドの観衆が激怒”. シネマトゥデイ. (2007年4月20日). https://www.cinematoday.jp/news/N0010383 2009年8月18日閲覧。 
^ “裁判所がリチャード・ギアらに逮捕状を発行 - インド”. AFPBB News. (2007年4月26日). https://www.afpbb.com/articles/-/2216881?pid=1543659 2009年8月18日閲覧。 
^ “リチャード・ギア、シルパへのキスを謝罪”. シネマトゥデイ. (2007年5月14日). https://www.cinematoday.jp/news/N0010507 2009年8月18日閲覧。 
^ “リチャード・ギア、インドで出された逮捕状が取り下げに”. シネマトゥデイ. (2008年3月17日). https://www.cinematoday.jp/news/N0013221 2009年8月18日閲覧。 
^ “新たな宿泊客はリチャード・ギア、「マリーゴールド・ホテル」続編が来年公開”. 映画ナタリー (2015年8月19日). 2015年8月19日閲覧。
^ “WOWOWオンライン”. WOWOW. 2020年6月27日閲覧。

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ギアに関連するカテゴリがあります。