ル・プランスの息子であるアドルフによると、この映画はジョセフとサラのウィットレイ夫妻の家で、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー [2]、リーズ、ラウンドヘイに位置するオークウッド邸にて1888年の10月14日に撮影された[3]。

この作品はアドルフ・ル・プランス[4] 、サラ・ウィットレイ、 ジョセフ・ウィットレイ、そしてハリエット・ハートレイが庭で歩き回っている様子を撮影している。サラは回転しながら後方へ歩き、ジョセフもまたコートのすそをたなびかせながら回転している[3] 。サラ・ウィットレイはル・プランスの妻であるエリザベスの母で、ル・プランスの義母にあたる。サラ・ウィットレイはこの映画の撮影の10日後に死去した。
リマスター

1930年にロンドンのサイエンス・ミュージアムは1888年のフィルムの残存部分の写真コピーを作成した。このシークエンスはル・プランスの1レンズ式カメラ＝プロジェクターを通じ1885年のイーストマン・コダックの紙ベースの写真フィルムに記録されたものであった。ル・プランスの息子のアドルフは、ラウンドヘイの庭の映画は12フレーム／秒（二作目の映画、『リーズ橋を渡る往来』は20フレーム／秒）で撮影されたと述べたが、のちにブラッドフォードにあるメディア・ミュージアムによってデジタルリマスターされた版は52のフレームで構成され、現代の映画のフレームレートである24.64フレーム／秒で上映すると2.11秒の長さしかない。サイエンス・ミュージアムのコピーは20のフレームをもち、12フレーム／秒では1.66秒の長さになる。
参照^ ギネスブックのすべての版で認定されている
^ ウエスト・ヨークシャーの旧名
^ a b Internet Movie Database Roundhay Garden Scene
^ Adolphe Le Prince IMDb listing

外部リンク.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ラウンドヘイの庭の場面に関連するカテゴリがあります。

ラウンドヘイの庭の場面 - IMDb（英語）

ラウンドヘイの庭の場面 - インターネット・アーカイブ

⇒Louis Le Prince Centre for Cinema, Photography and Television、リーズ大学 (この大学はWoodhouse Lane とBlackman Laneという二つの道が交差した場所にあったル・プランスの以前の仕事場の近くに位置する)

⇒St John's of Roundhay.リーズ、ラウンドヘイ、ビーチウッド　Beechwoodにあるサラ（1888年10月24日死去）とジョセフ（1891年1月12日死去）の記念碑の詳細( ⇒map), ⇒Monumental Inscriptions (II1) at St. John's Church, Roundhay, Leeds