『きみに読む物語』以降、内田夕夜が大半の作品で担当している。

ゴズリングの代表作である『ラ・ラ・ランド』は内田自身も映画館で観賞した時から担当したかった作品であったため、役が決まった時は嬉しかったといい、収録の際は思わず劇中歌を口ずさんでいたという[269][270]。また、『ラ・ラ・ランド』や『ナイスガイズ!』などで担当した際にはゴズリングの役作りや演じ分けに驚愕したとも語っている[271]（詳細は内田のページを参照）。

このほかにも、加瀬康之、三木眞一郎、石田彰、武内駿輔なども声を当てている[272]。
発展資料

Nick Johnstone (2013). Ryan Gosling: Hollywood's Finest. John Blake Publishing. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-1-78219-460-6 

関連項目.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ライアン・ゴズリングに関連するカテゴリがあります。

en:List of awards and nominations received by Ryan Gosling

内田夕夜 - 多くの作品で吹替を担当している。

脚注[脚注の使い方]
注釈^ ゴズリングはこの話について、グレード1（小学校1年生に相当）の頃の話で、これにより停学処分を受けたとしていたが、後に母親の話から、4歳時の話で停学処分も無かったと訂正されている[6][20]。
^ 原文：Gosling doesn't deny this. 'We inspired the worst in each other. It was a strange experience, making a love story and not getting along with your co-star in any way.'[12]
^ 原文："I had a kid come up to me on the street, 10 years old, and he says, 'Are you that guy from Stay? What the f--- was that movie about?' I think that's great. I'm just as proud if someone says, 'Hey, you made me sick in that movie,' as if they say I made them cry."
^ 原文：“I’ve never had more energy,” Mr. Gosling said. “I’m more excited to make films than I used to be. I used to kind of dread it. It was so emotional and taxing. But I’ve found a way to have fun while doing it. And I think that translates into the films.”[37]
^ ヒューズが脚本を手掛けた1986年の映画。
^ 原文：the best experience I have ever had making a film.[28]
^ この映画の原題である "Only God Forgives" は、「ただ神のみが許し給う」という意味である。